"آيرس في الفترة" - Traduction Arabe en Français

• Aires

FCCC/CP/1998/16/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session, tenue à Buenos Aires du 2 au 14 novembre 1998.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 2 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1998.

RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES SUR LES TRAVAUX DE SA DIXIÈME SESSION, TENUE À BUENOS Aires
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة، المعقودة في بوينس آيرس في الفترة

Rapport de la dixième session de la Conférence des Parties, qui s'est tenue à Buenos Aires du 6 au 18 décembre 2004.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة، المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 6 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2004

En outre, de 2000 à 2003, elle a présidé la Commission de la justice à l'Assemblée législative de Buenos Aires.
وإضافة إلى ذلك فقد كانت رئيسة للجنة العدالة بالهيئة التشريعية لمدينة بوينس آيرس في الفترة من عام 2000 إلى عام 2003.

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session, tenue à Buenos Aires du 2 au 14 novembre 1998.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 2 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1998.

S'étant réunie à Buenos Aires du 2 au 14 novembre 1998, sur l'invitation du Gouvernement de la République argentine,
وقد اجتمع في بوينس آيرس في الفترة من ٢ إلى ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ بناء على دعوة حكومة جمهورية اﻷرجنتين،

DE SA NEUVIÈME SESSION, BUENOS Aires, 3—10 NOVEMBRE 1998
المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من ٣ إلى ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session, tenue à Buenos Aires du 2 au 14 novembre 1998.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة، المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 2 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1998.

Rapport de l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre sur les travaux de sa neuvième session, Buenos Aires, 3—10 novembre 1998
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها التاسعة المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 3 إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1998

FCCC/SBSTA/1998/9 Rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa neuvième session, Buenos Aires, 3 au 10 novembre 1998
FCCC/SBSTA/1998/9 تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتهـا التاسعة، المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 2-14 تشرين الثاني/نوفمبر 1998

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa neuvième session tenue à Buenos Aires du 21 septembre au 2 octobre 2009
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 21 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009

9. La première Conférence scientifique au titre de la Convention a eu lieu à Buenos Aires du 22 au 24 septembre 2009 dans le cadre de la neuvième session de la Conférence des Parties.
9- وقد عُقد المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في بوينس آيرس في الفترة من 22 إلى 24 أيلول/سبتمبر 2009، خلال الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف.

S'étant réunie du 21 septembre au 2 octobre 2009 à Buenos Aires, à l'invitation du Gouvernement argentin,
وقد اجتمع في بوينس آيرس في الفترة من 21 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009 بدعوة من حكومة الأرجنتين،

Rapport de la Conférence des Parties sur sa neuvième session tenue à Buenos Aires du 21 septembre au 2 octobre 2009
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة، المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 21 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009