"آيرين" - Traduction Arabe en Français

• Irene
• Irène
• Erin

Cette unité est dirigée par la détective Irene Butterfield qui, après avoir achevé ses études en Jamaïque, a été promue au rang d'inspecteur.
وترأس هذه الوحدة ضابطة التحقيقات، آيرين بترفيلد، التي رُقيت إلى رتبة مفتش بعد أن أتمت دراستها في جامايكا.

C'est pourquoi il y a une semaine, quand Irene n'était qu'une simple dépression tropicale..
و لهذا منذ أسبوع عندما كانت آيرين كساد إستوائي

Quarante-huitième M. René Valéry Mongbe M. Leandro Arellano Mme Irene Freudenschuss-Reichl
الثامنة السيد رينيه فاليري مونغبي السيد لياندرو أريانو ريسنديز السيدة آيرين فرودنشوس - ريكل

Les fédéraux croyaient que Irène en savait plus que ça, et que sa vie était en danger.
اعتقد المحققان أن آيرين كانت تعرف أكثر مما كانت تظن تعرفه وحياتها كانت في خطر

Excusez-moi, Mlle Irène. C'est un très beau nom. Écoutez...
عفواً آنسة آيرين هذا اسم جميل جدّاً, اسمعي

Présidente : Mme Irene Freudenschuss-Reichl
رئيسة الحلقة: السيدة آيرين فرويدنشوس - رايخل

Les Caraïbes ont été gravement touchées par l'ouragan Sandy, qui a coûté la vie à 70 personnes, détruit des milliers de foyers et causé des dommages aux infrastructures d'un montant de 300 millions de dollars un an après l'ouragan Irene.
وقد لحقت بمنطقة البحر الكاريبي أضرار كبيرة جراء إعصار ساندي، حيث فقد 70 شخصا حياتهم، ودمرت آلاف المنازل و تحطمت الهياكل الأساسية، التي قدرت خسائرها بما يصل إلى 300 مليون دولار، بعد سنة واحدة من إعصار آيرين.

Irene a été physiquement et sexuellement maltraitée par son mari durant leur 10 ans de mariage.
لأن (آيرين) قد تم اغتصابها من قِبَل زوجها طوال زواجهما طيلة العشر سنوات

Sauf pour Irene, qui est encore à Reno pour le championnat national de furet
بإستثناء (آيرين) , والتي لاتزال في "رينو " في نهائيات النمس

Irene Wallace est sur notre site depuis trois ans.
تستخدم آيرين موقعنا منذ ثلاث سنوات

- Allongez-vous, Irene...
-استلقي نحو الأمام آيرين وإلا فسوف تستنشقين الدم

j'ai trouvé ça sur le lit quand Irene a disparu.
لقد وجدت هذا على سريرك عندما إختفت (آيرين)

- Bien sûr qu'ils le sont. - Irene est dehors.
بالطبع هم كذلك - آيرين) في الخارج هناك)-

Ouais, c'est vraiment dur de croire qu'Irene a tant ... de compétences et de talents.
(نعم ، من الصعب تصديق أن (آيرين لديها هذه المهارة والموهبة أيضاً

Les enfants, c'était le 26 août 2011, et l'Ouragan Irene fonçait vers New York.
لقد كان التاريخ 26 آب من عام 2011 وكان إعصار " آيرين " يتجه نحو نيويورك

C'est pourquoi il y a une semaine, quand Irene n'était qu'une simple dépression tropicale..
" لذلك ومنذ أسبوع ، وعندما كان " آيرين مجرد منخفض ٍ جوي استوائي

"May contre Techsan, rejeté en jugement préliminaire, plainte déposée par Timothy May au nom de sa mère, Irene."
"ماي" ضد "تاكسان" صرف عنها النظر في ملخص الحكم قدمت من طرف "تومثي ماي" نيابة عن أمه، "آيرين".

Faut que j'emménage avec Irene.
اعتقد انه حان الوقت لأنتقل للعيش مع "آيرين"

Revoyons ces images déchirantes de la tempête Irène en train de toucher la Caroline du Nord.
لنعد عرض هذه اللحظات المروعة لإعصار آيرين أثناء تدميره لكارولينا الشمالية

Les Bahamas, tout comme un certain nombre d'îles des Caraïbes et, d'ailleurs, la côte Est des États-Unis, ont été très durement touchées par l'ouragan Irène.
إن جزر البهاما، فضلاً عن عدد من جزر البحر الكاريبي، وفي الواقع، الساحل الشرقي للولايات المتحدة، تضررت ضرراً كبيراً بفعل إعصار آيرين.

Irène tu as tellement raison. C'est t'emmener mieux d'être égale.
أعلم , أقصد آيرين) لقد كنتِ محقة تماماً)

Il veut que je donne à Erin les documents sur XHP, mais je ne les trouve pas tous.
يريدني أن أعطي (آيرين) جميع المستندات الداعمة لـ"أكس أيتش بي" ولكن لا يمكنني العثور على جميع المستندات