"آينشتين" - Traduction Arabe en Français

• Einstein

Et il emmènera le Dr Einstein et leur rigide ami.
. وسيأخذ دكتور آينشتين وهذا الرفيق البارد معه

Je dirais que vous avez mal lu Einstein.
سأقول أنك لم تفهم آينشتين د.باول هل لي أن اناديك مارك؟

Voyez-vous, Mark, ce qu'Einstein a dit, en réalité, c'est que rien ne peut accélérer jusqu'à la vitesse de la lumière, sinon sa masse serait infinie.
ما قاله آينشتين حقيقة أنه لا شيء يمكنه الوصول إلى سرعة الضوء لأن كتلته قد تصبح لا نهائية

C'est l'œuvre du Dr Einstein, et de sa chirurgie esthétique.
. دكتور آينشتين المسئول عن ذلك . إنه جرّاح تجميل

Nous avons retenu Jonathan et le Dr Einstein.
. لقد دعونا جوناثان و دكتور آينشتين للبقاء

Ni du Dr Einstein. Qui est dans le coffre ?
لا اعنى دكتور آينشتين من هذا الذى بمقعد النافذة ؟

Le Dr Einstein a failli m'opérer.
. الدكتور آينشتين كاد أن يجرى لى جراحة من قبل

Voici le Dr Einstein.
. إسمحى لى بتقديم دكتور آينشتين

Toi, le Dr Einstein et Spenalzo !
. ثلاثتكم . انت ، د. آينشتين وسبينالزو

Pas celle d'Einstein. Il ne s'agit pas de la sienne, mais de la tienne.
. لن يستطيعوا تعقب دكتور آينشتين - . لكن ، ليس توقيعه يا عزيزى -

Pourriez-vous organiser une rencontre avec le professeur Einstein ?
فلو استطعت فقط ترتيب اجتماع اخر -لو تكرمت-مع برفيسور " آينشتين "

Et si je vous disais que, d'après un homme de notre planète du nom d'Einstein, rien ne peut voyager plus vite que la lumière.
ماذا لو أخبرتك... 0 انه وفقا لرجل من هذا الكوكب اسمه آينشتين

Et Albert Einstein ?
سمعت من قبل عن ألبرت آينشتين ؟

Tu imagines si Einstein avait préféré se pinter avec ses copains viennois ?
هل يمكنك أن تتخيل لو أن آينشتين ... يتخلى عن كل هذا فقط ليثمل مع أصدقاءه كل ليلة فى فيينا

Nous autres, Indiens, aimons à penser que nous pouvons rivaliser avec les meilleurs du monde dans tous les domaines : notre Kalidasa peut en remontrer à leur Shakespeare, notre Ramanujan à leur Einstein, notre Bollywood à leur Hollywood et, en ce moment, notre Infosys à leur Microsoft.
إن الهنود يحبون أن يتصوروا أننا قادرون على مضاهاة أفضل ما في العالم في أي حقل من الحقول: فكاتبنا كاليداسا يضاهي شكسبير ، وعالِمنا رامانوجان يضاهي آينشتين ، وبوليود تضاهي هوليود، وفي أيامنا هذه أصبحت شركة إنفوسيس تضاهي شركة ميكروسوفت. أما في الرياضة فإن القصة مختلفة تمام الاختلاف.

Lincoln, Einstein, Freud.
لينكولن ,آينشتين ,فرويد

Et bien, c'est très intelligent. Tu viens de nous donner ton mobile, Einstein.
حسنٌ، هذا ذكياً جداً، لقد أوضحت لنا دافعكَ، يا (آينشتين).

Et nous savons tous que l'électromagnétisme a mené Einstein au développement de la théorie de la relativité.
وجميعًا نعلم ما هي تنطبيقات الكهرومغناطيسية فهي من قادت (آينشتين) لتطويرنسبيته الخاصة

Ne nous pondra pas un Einstein, mais plutôt
على الأرجح لن تعطينا "آينشتين"

J'espère que ça fonctionne, Einstein.
آمل أن يفلح هذا يا "آينشتين".