"أأنتم" - Traduction Arabe en Français

• Êtes-vous
• vous êtes
• Vous allez
• Etes-vous
• - Vous
• monde va

Alors, Êtes-vous prêt à voir ce que quelqu'un pense vraiment?
لذا، أأنتم مستعدين لرؤية ما يفكر به أحدهم حقًا؟

Êtes-vous proche d'arrêter le meurtrier de l'archevêque ?
أأنتم قريبون من إيجاد قاتل الأُسقف؟

Êtes-vous prête à aller jusqu'au procès Mme Florrick ?
أأنتم مستعدون للمحاكمة يا سيدة فلوريك؟

vous êtes certains d'avoir vérifié correctement toute la zone hier ?
أأنتم متأكدون يا رفاق أنكم تفقدتم المنطقة جيداً بالأمس؟

Ça va être génial. vous êtes aussi excités que moi ?
سيكون هذا رائعاً للغاية أأنتم متحمسون مثلي يا رفاق؟

J'étais prêt à fermer. Vous allez bien ?
كنت على وشك الإغلاق، أأنتم كما يرام يا قوم؟

Vous allez les montagnes pour obtenir un peu d'air frais?
أأنتم ذاهبون للجبال للاستنشاق الهواء النقيّ؟

Je suis Christine Heldens. Etes-vous ici pour l'audition ?
أنا كريستينا هيلدنر أأنتم هنا لتجارب الأداء

On se moque de savoir si c'est la maladie 58 ou 907. - Vous me faites la gueule ?
لا فرق فيما إذا كان المرض رقم 58 أو 907 أأنتم غاضبون منّي؟

Tout le monde va bien?
أأنتم بخير يا رفاق ؟

Êtes-vous de l'armée rebelle ?
أيها الرجال أأنتم تتبعون جيش المتمردين

Êtes-vous prêt à servir votre suzerain ?
أأنتم جاهزون لخدمة سيّدكم المطلق؟

Êtes-vous prêts pour les enfants
أأنتم مستعدون لغناء الأطفال؟

Êtes-vous ceux qui vont me libérer ?
أأنتم من ستحرروني؟

- Êtes-vous prêts à vous amuser ?
أأنتم مستعدون للاستمتاع؟

vous êtes sûrs d'être en état de faire ça ?
أأنتم واثقون يا رفاق إنّكم قادرون على فعل هذا؟

vous êtes sûrs que vous ne voulez pas de gâteau au café ?
أأنتم متأكدان أنكم لا تريدون كحك القهوة؟ أجلّ

vous êtes sûr que vous ne voulez pas une part de gâteau ?
أأنتم متأكدين أنكم لا تريدون شريحة من الكعكة

Vous allez quelque part ?
أأنتم مُغادرون لمكانٍ ما؟

Vous allez vers le sud ?
أأنتم متجهين الي خارج المدينه ؟

Etes-vous les mêmes gens ?
أأنتم الأناس السابقين؟