| Ma chérie, Ça va ? | Open Subtitles | أأنتِ بخير ياعزيزتي ؟ |
| Qui sont ces vieilles ? Mère, est-ce que Ça va ? | Open Subtitles | تلك العجوز مجنونة - أمي ، أأنتِ بخير ؟ |
| Grace, Ça va ? | Open Subtitles | جرايس ، أأنتِ بخير ؟ |
| Tu as l'air bizarre. Tu vas bien ? | Open Subtitles | تبدين غريبة الأطوار ، أأنتِ بخير ؟ |
| Chérie, Tu vas bien ? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا عزيزتي؟ |
| Tout va bien, Amy ? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا آيمي؟ |
| Grace ? Ça va ? | Open Subtitles | جرايس جرايس ، أأنتِ بخير ؟ |
| Ma belle ? Est-ce que Ça va ? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا عزيزتي؟ |
| - Ça va ? - Oui. | Open Subtitles | أأنتِ بخير نعم، أنا بخير |
| Ça va maman ? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا أمي؟ |
| Ça va, doc ? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا دكتورة؟ |
| Ça va ? | Open Subtitles | مرحباً , أأنتِ بخير ؟ |
| Ça va bien, ma chérie ? | Open Subtitles | أأنتِ بخير ، يا عزيزتي؟ |
| - Non. Ça va ? | Open Subtitles | أأنتِ بخير ، يا عزيزتي؟ |
| Tu vas bien, chérie ? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا عزيزتى؟ |
| Tu vas bien? Il t'a fait du mal? | Open Subtitles | أأنتِ بخير هل أذاك؟ |
| Tu vas bien ? | Open Subtitles | أأنتِ بخير بالخلف؟ |
| Tu vas bien, bébé? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا عزيزتي؟ |
| Faith, Tout va bien ? | Open Subtitles | أهلاً فيث أأنتِ بخير ؟ |
| - Ca va, mon coeur ? | Open Subtitles | أأنتِ بخير عزيزتي ؟ |
| vous allez bien, madame ? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا سيدتي؟ |
| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | أأنتِ بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 