| Tu es sûr que Tu vas bien regarder les filles tous les week-end? | Open Subtitles | أانت متأكد من عدم ممانعتك لمجالسة البنات طوال عطلة الاسبوع؟ |
| Leonard, Tu vas bien ? | Open Subtitles | ليونارد أانت بخير ؟ |
| Je suis vraiment désolée. Tu vas bien ? | Open Subtitles | أنا آسف حق , أانت بخير؟ |
| Es-tu sûr de vouloir inviter Ce parti pooper à caca sur votre parti? | Open Subtitles | أانت متأكدة أنك تريدين دعوة مخرب الحفلات ذاك الى حفلتك ليخربها |
| Tu es le khan et je m'agenouille devant toi. Es-tu heureux maintenant? | Open Subtitles | انت الخان الآن و انا اسير يركع عند قدميك ، أانت راضٍ الآن؟ |
| Es-tu au moins capable de prendre soin d'un enfant ? | Open Subtitles | أانت قادرة حتى على الإعتناء بالطفل |
| Êtes-vous vraiment celui que vous disiez être, ou il y a-t-il d'autres détails sordides que nous n'avons pas ? | Open Subtitles | أانت على حقيقتك كما تَدعي ام ان هناك تفاصيل خسيسة اخرى لا علم لنا بها ؟ |
| Tu vas bien ? Merci, mon Dieu. | Open Subtitles | أانت بخير؟ شكرا لله |
| Chris, oh merci mon Dieu, Tu vas bien ? | Open Subtitles | ! كريس(، حمداً لله) أانت بخير ؟ |
| Est-ce que Tu vas bien ? | Open Subtitles | أانت بخير؟ |
| Tu vas bien ? | Open Subtitles | أانت بخير؟ |
| Tu vas bien ? | Open Subtitles | أانت بخير؟ |
| - Tu vas bien ? | Open Subtitles | أانت بخير؟ |
| Pas vrai ? Es-tu courageux ? | Open Subtitles | أتوافق ؟ أانت شجاع يابيتر ؟ |
| Es-tu sûre qu'il était rose ? | Open Subtitles | أانت متأكده انها وردية ؟ |
| Es-tu effrayée d'être seule avec lui ? | Open Subtitles | أانت خائف لتكون وحيداً معه؟ |
| Es-tu sûr qu'un exorcisme marchera, Walter ? Non, pas du tout. | Open Subtitles | أانت واثق أنّ طرد الأرواح سيفلح يا (والتر)؟ |
| Es-tu devenue folle ? | Open Subtitles | أانت موهوم ؟ |
| Es-tu ivre ? | Open Subtitles | أانت سكرانه ؟ |
| Êtes-vous préoccupée ? | Open Subtitles | أانت مشغوله بأمراً ما ؟ |
| Êtes-vous prêt à les avoir ? | Open Subtitles | أانت مستعدٌ لها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 