"أبتى" - Traduction Arabe en Français

• père

Et vous auriez dû me visiter avant, mon père.
و أنت كان يجب أن تزورنى قبل اليوم , يا أبتى

Il dort, mon père. Je suis agent de la fourrière.
أنه نائماً فقط يا أبتى أننى ضابط التحكم بالحيوانات

Je vous en prie, mon père, répondez.
أوه, أبتى, أننى أعلم أنك هناك أننى لا أريد أن أجيب هذا

Non, mon père, il vous reste trois minutes pour lui parler.
لا, أبتى لديك ثلاث دقائق للتحدث مع الفتى هذا هو كل شئ

Mon père, on est prêts à se marier.
أبتى , نحن مستعدان لإن نتزوج ..

Où voulez-vous en venir exactement, mon père ?
أبتى ماذا تحاول بالضبط أن تخبرنى أياه؟

Mon père, pouvons-nous prier avec vous ?
أبتى, هل من الممكن أن نصلى معك؟

Cette vie que j'ai est un cadeau de toi, père.
"حياتى هذه عبارة عن هدية منك يا أبتى"

Écoutez, père... je ne vous dirai pas quoi faire, vous êtes un grand garçon.
اسمع يا"أبتى لن اقول لك ماذا ستفعل ..من الواضح انك رجل يستطيع الاعتناء بنفسه

"Bénissez-moi, mon père."
تعلمون باركنى يا أبتى لأننى أخطأت

Où sont vos amis, mon père ?
ما الذى حدث لاصدقائك يا أبتى ؟

père tout-puissant, nous te confions les restes de ton humble serviteur, dont j'ai même oublié le nom.
أبتى فى السماء نخلف لك... ... بقاياعبدكالمخلص.

Bonjour, mon père.
صباح الخير يا أبتى

Vous êtes mon roi, père. C'est à vous de commander.
أنت الملك ، أبتى و لك الأمر

Ma chambre, mon père.
أوه,غرفة نومى, أبتى

J'en suis désolée, mon père. Je m'excuse.
أنا أسفة بخصوص هذا, أبتى

Ne me demandez pas cela, mon père.
لا تطلب منى هذا, أبتى

M. Vilette est mort, père.
السيد فاليت مات يا أبتى - مات ؟

père... il faut que je vous parle.
يا أبتى لابد أن أتحدث معك

Bonsoir, mon père.
ليلة سعيدة يا أبتى