Découvrez nos services en

    "أبلغت مقاتلات" - Traduction Arabe en Français

    • des chasseurs
        
    des chasseurs de l'OTAN ont signalé la présence de deux hélicoptères à 5 kilomètres au nord-ouest de Tuzla. UN أبلغت مقاتلات تابعة لحلف شمال اﻷطلسي عن طائرتين هليكوبتر على بعد ٥ كيلومترات شمال غرب توزلا.
    16 h 53 des chasseurs de l'OTAN ont signalé un contact visuel à 20 kilomètres au sud-ouest de Tuzla. UN أبلغت مقاتلات الناتو عن اتصال بصري على مسافة ٢٠ كيلومترا جنوب غربي تزولا.
    des chasseurs de l'OTAN ont signalé un contact radar et visuel avec un hélicoptère MI-8 à 15 kilomètres au sud-ouest de Tuzla. UN أبلغت مقاتلات الناتو عن رصد راداري وعياني لطائرة هليكوبتر من طراز MI-8 على مسافة ١٥ كيلومترا جنوب غربي توزلا.
    des chasseurs de l'OTAN ont signalé un contact radar et visuel avec deux hélicoptères MI-8 à 26 kilomètres au sud-ouest de Tuzla. UN أبلغت مقاتلات الناتو عن رصد راداري وعياني لطائرتي هليكوبتر من طراز MI-8 على مسافة ٢٦ كيلومترا جنوب غربي توزلا.
    des chasseurs de l'OTAN ont signalé un contact radar et visuel avec un hélicoptère MI-8 blanc avec une bande bleue à 6 kilomètres au nord de Tuzla. UN أبلغت مقاتلات الناتو عن رصد راداري وعياني لطائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 تحمل شريطا أزرق اللون على مسافة ٦ كيلومترات شمالي توزلا.
    des chasseurs de l'OTAN ont signalé un contact radar et visuel avec un hélicoptère MI-8 avec une bande bleue et une croix rouge à 28 kilomètres au sud-ouest de Tuzla. UN أبلغت مقاتلات الناتو عن رصد راداري وعياني لطائرة هليكوبتر من طراز MI-8 تحمل شريطا أزرق اللون وعلامات الصليب اﻷحمر على مسافة ٢٨ كيلومترا جنوب غربي توزلا.
    18 h 33 des chasseurs de l'OTAN ont signalé un contact radar à 40 kilomètres au sud-ouest de Tuzla. UN أبلغت مقاتلات )الناتو( عن رصد راداري على مسافة ٤٠ كيلومترا جنوب غربي توزلا.
    13 h 02 14 h 29 des chasseurs de l'OTAN ont signalé un contact radar à 50 kilomètres de Tuzla. UN أبلغت مقاتلات )الناتو( عن رصد راداري على مسافة ٥٠ كيلومترا شمال غربي توزلا.
    16 h 50 17 h 25 des chasseurs de l'OTAN ont signalé un contact radar à 15 kilomètres au sud-est de Zenica. UN أبلغت مقاتلات )الناتو( عن رصد راداري على مسافة ١٥ كيلومترا جنوب شرق زينيتسا.
    18 h 25 des chasseurs de l'OTAN ont signalé un contact radar à 10 kilomètres au sud de Sarajevo. UN أبلغت مقاتلات )الناتو( عن رصد راداري على مسافة ١٠ كيلومترات جنوب سراييفو.
    des chasseurs de l'OTAN ont signalé un contact radar à 25 kilomètres au nord-ouest de Banja Luka. UN أبلغت مقاتلات )الناتو( عن اتصال راداري على مسافة ٢٥ كيومترا شمال غربي بنجالوكا.
    8 h 35 8 h 48 des chasseurs de l'OTAN ont signalé un contact radar à 60 kilomètres au sud-ouest de Banja Luka et ont visuellement identifié un hélicoptère MI-8. UN أبلغت مقاتلات تابعة لحلف شمال اﻷطلسي عن اتصال راداري على بعد ٦٠ كيلومترا جنوب غرب بانيالوكا وحددت عيانا هوية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8، وجهت تحذيرات باللاسلكي ولكن الطائرة واصلت رحلتها.
    16 h 53 des chasseurs de l'OTAN ont signalé qu'un hélicoptère MI-8 bleu et blanc frappé d'une croix rouge a décollé de Tuzla se dirigeant vers l'ouest. UN أبلغت مقاتلات تابعة لحلف شمال اﻷطلسي عن طائرة هليكوبتر من طراز 8-IM مطلية باللونين اﻷزرق واﻷبيض وعليها صليب أحمر أقلعت من توزلا باتجاه الغرب.
    17 h 58 des chasseurs de l'OTAN ont signalé un hélicoptère MI-8 qui se trouvait au sol à 2 kilomètres au sud de Sarajevo avec une trentaine de personnes autour de l'appareil. UN أبلغت مقاتلات تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي )الناتو( عن وجود طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 على اﻷرض على مسافة كيلومترين جنوبي سراييفو، يقف حولها قرابة ٣٠ شخصا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus