Je n'ai pas l'habitude de blâmer Satan de tous les maux. | Open Subtitles | أنا لن أنسب كل ظاهرة غريبة الى أبليس اللعين |
Il faudrait Satan lui-même pour éloigner un homme de Dieu. | Open Subtitles | يتطلب هذا أبليس بعينه ليحيد مسار رجل الرب عن طريقه |
La croix de fer chasse Satan. Vous ne devez pas interférer ! | Open Subtitles | الصليب الملتهب يطرد أبليس. لايجب أن تتدخل! |
Satan lui-même attend de me torturer pour l'éternité. | Open Subtitles | أبليس ينتظرني ليعذبني حتى الابدية |
la progéniture de Satan, premier signe de l'apocalypse | Open Subtitles | نسل أبليس,و أول اشاره على نهايه العالم |
Satan n'aime pas les suites non plus. | Open Subtitles | أظن أن أبليس يكره التتمات ايضاً |
Le père Nuncio et moi avons étudié bien des phénomènes, et aucun ne s'est jamais avéré l'œuvre de Satan! | Open Subtitles | الأب"نيوكو" وأنا شاهدنا هذة النظرية ولم ننسبها ولو مرة واحدة الى أبليس |
"Pour nous sauver de Satan quand nous avons péché | Open Subtitles | لينقذنا من قوى أبليس عندما نفقد الطريق |
Satan est un ennemi remarquable non pas parce qu'il est maléfique, mais car il est rusé. | Open Subtitles | أبليس) عدوًا لدود) ليس لأنه شرير، لكن لأنه خبيث |
J'aurai l'enfant de Satan. | Open Subtitles | سأحصل على أبن أبليس |
Elle a toujours Satan dans son âme. | Open Subtitles | لايزال أبليس يقطن روحها. |
Ça n'a jamais été testé sur Satan avant. | Open Subtitles | ! لم يجربه أحد على أبليس قبل ذلك |
J'irais même avec Satan aux Jardins Duff. | Open Subtitles | لو كنت سأذهب إلى (دف قاردنز) فسأركب مع أبليس بذاته |
Si jamais tu sens que tu te perds dans ton combat contre Satan, sers-toi de nous comme refuge. | Open Subtitles | لذا ( سام ) اذا شعرت بالانزلاق في معركتك مع أبليس ارجوك استخدمنا ملجأ |
Éloigne-toi de moi, Satan. | Open Subtitles | "ابعد عني يا "أبليس |
C'est Satan. | Open Subtitles | أبليس |