"أبي ليس" - Traduction Arabe en Français

• Mon père n'est pas
• Papa n'est pas
• - Papa
• pas mon père
• mon père pas
• mon père n'a pas

Mon père n'est pas là pour se défendre. Et je ne peux pas trouver les mots pour défendre ses actions.
أبي ليس هنا للدفاع عن نفسه، ولا أجد كلمات لتبرير أفعاله.

Mon père n'est pas un PDG milliardaire, et s'il l'est, il doit beaucoup d'argent à ma mère.
أبي ليس ملياردير في عالم البورصة، وإن كان كذلك، فهو مدين لأمي بالكثير من نفقات تربيتي.

"Mon père n'est pas parfait, mais au fond, c'est pas un mauvais gars."
أعرف ما تظنينه: ''أبي ليس مثالياً ''ولكن ليس في قلبه سوء

Nous savons tous les deux que Papa n'est pas du genre à pardonner et oublier.
كلانا يعلم أن أبي ليس من النوع الذي يُسامح وينسى

Papa n'est pas sain d'esprit.
أبي ليس بكامل وعية

Il peut parfois agir comme tel, mais Mon père n'est pas Dieu.
أعلم أنّه في بعض الأوقات يتصرّف كذلك لكنّ أبي ليس إلهاً

Mackenzie Myers dit que Mon père n'est pas mon vrai père.
أخبرني ماكنزي مايرز أن أبي ليس أبي الحقيقي.

Mon père n'est pas là, sinon je t'aurais pas rencardé ici.
لا .. لا ، أبي ليس هنا يُمكنك المجيء

Mon père n'est pas le genre de personne à qui tu demandes 2 fois.
أبي ليس من نوعية الأشخاص الذين تسألهم مرتين

Mon père n'est pas rentré.
أبي ليس في المنزل.

Mon père n'est pas ici.
أبي ليس هنا الآن

Contrairement à ce qu'on dit, Mon père n'est pas derrière tous les coups louches et il agit plus directement.
على نقيض الفهم الشائع أبي ليس وراء كل نشاط "شريراً في "سمولفيل و هو لن يكون ذلك الشخص السيئ أبداً

Mon père n'est pas un mec facile à vivre.
أبي ليس رجلاً سهلاً للتأقلم معه

Euh, écoutez, Mon père n'est pas à la maison. Je ne sais pas où il est.
أنظر ، أبي ليس في المنزل ولا أعرف مكانه

Papa n'est pas capable de voyager.
كيف؟ أبي ليس قادراً حتى على الوقوف

C'est pas parce que je suis blond que Papa n'est pas mon vrai père.
مجرد كوني أشقر لا يعني أن أبي ليس أبي

Papa n'est pas encore là.
من أبي ليس هنا بعد.

Papa n'est pas encore mort.
أنا أحذركم أبي ليس أبي

- Papa, je peux attendre seul. - Je sais.
أبي ليس من الضروري أن تنتظر معي أعرف

Si tu ressens quelque chose, je viens de découvrir que Mon père n'est pas mon père, et ma sœur le savait depuis trois mois et ça fait beaucoup à digérer pour moi.
لو كنت تستشعر شيئاً يا(فينسنت) فالسبب لأنني عرفت للتو أن أبي ليس بوالدي حقاَ وأختي كانت تعلم بذلك لثلاث شهور

Mais mon père pas un gangster.
أبي ليس رجل عصابات

"Ma mère s'est remariée, mais mon père n'a pas de femme."
"أمي تزوجت مرة أخرى، لكن أبي ليس لديه زوجة"