| Tu parles du Bardo dans le bouddhisme tibétain ou indien ? | Open Subtitles | إذن أتتحدثين عن "باردو" في البوذية التبتية أم الهندية؟ |
| Attends, Tu parles de quitter notre maison ? | Open Subtitles | أنتظري لحظه أتتحدثين عن الإنتقال من منزلنا ؟ |
| Tu parles de ça, ou Tu parles de ça ? | Open Subtitles | أتتحدثين عن وضعنا العام أم عن علاقتنا؟ |
| Vous parlez anglais ? Abraham ! | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تقولين أتتحدثين الإنجليزية؟ |
| Vous parlez du garde de la prison d'Halawa ? | Open Subtitles | أتتحدثين عن حارس سجن هالاوا ؟ |
| Tu parles des fonds de campagnes que tu as hacké ? | Open Subtitles | أتتحدثين عن إختراق لجنة العمل السياسي ؟ |
| Désolée, je ne comprends pas. Tu parles l'espagnol ? | Open Subtitles | -متأسفة لا أتحدث الأسبانية، أتتحدثين الأسبانية؟ |
| Tu parles du certificat "Agence verte" qu'on a reçu | Open Subtitles | أتتحدثين عن شهادة العمل الخضراء؟ لقدحصلناعليهالتغييركلالمصابيح! |
| Tu parles de moi à une psy de la radio? | Open Subtitles | أتتحدثين عنى مع طبيبة نفسية فى الراديو؟ |
| Tu parles Anglais ? | Open Subtitles | أتتحدثين الإنجليزية؟ |
| Tu parles de... - Sécurité. | Open Subtitles | ..أتتحدثين بشأن |
| Tu parles dans ton sommeil ? | Open Subtitles | أتتحدثين بنومك؟ |
| Tu parles anglais ? | Open Subtitles | أتتحدثين الإنجليزية ؟ |
| Tu parles anglais ? | Open Subtitles | أتتحدثين الإنجليزية؟ |
| Tu parles de drogue ? | Open Subtitles | أتتحدثين عن المخدرات؟ . |
| Vous parlez anglais ? | Open Subtitles | أتتحدثين الأنجليزية الآن؟ |
| Vous parlez anglais ? | Open Subtitles | أتتحدثين الإنجليزية؟ |
| Vous parlez du scandale ? | Open Subtitles | أتتحدثين عن الفضيحة؟ |
| Vous parlez de mon visage ? | Open Subtitles | أتتحدثين عن وجهي؟ |
| Vous Vous parlez, au moins ? | Open Subtitles | أتتحدثين مع شريكك حتى؟ |
| Vous parlez anglais ? | Open Subtitles | أتتحدثين الأنجليزية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 