| Tu veux chasser des fantômes, mon frère, c'est le moment ! | Open Subtitles | أترغب فى التراجع عن قرارك أخى هذا الوقت المناسب |
| Par un membre de cette équipe. Tu veux deviner qui ? | Open Subtitles | على يدّ أحد أفراد هذا الطاقم، أترغب بتخمين أيّكم؟ |
| Par un membre de cette équipe. Tu veux deviner qui ? | Open Subtitles | على يدّ أحد أفراد هذا الطاقم، أترغب بتخمين أيّكم؟ |
| Vous voulez énerver les détenues la veille du grand cirque avec la presse ? | Open Subtitles | أترغب في ان تنظم إغارة و غداً هو يوم الأفتتاح ؟ |
| Donc, laissez moi vous redemander... Voulez-vous vivre pour toujours ? | Open Subtitles | ..فدعني أسألك مرة أُخرى أترغب بالعيش إلى الأبد؟ |
| Tu veux aller boire un verre au Trinity ce soir ? | Open Subtitles | أترغب في الحصول على الشراب هذه الليلة في ترنتي؟ |
| Tu veux y aller avec moi la prochaine fois ? | Open Subtitles | إذا أترغب بأن تأتي معي في المرة القادمة؟ |
| Tu veux passer deux heures à réduire la pression ? | Open Subtitles | أترغب بالمكوث لمدة ساعتين لكى ينخفض ضغط دمك |
| Tu veux découvrir quel genre de héro tu peux être ? | Open Subtitles | أترغب في معرفة أي نوع من الأبطال تريد ان تكونه؟ |
| - Tu veux vraiment commencer la soirée en disant non a la fille. | Open Subtitles | أترغب حقًا أن تبدأ الأمسية برفضِ طلبٍ للفتاة. |
| Bon, écoute, est-ce que Tu veux deux tickets pour le spectacle de l'école ? | Open Subtitles | أصغِ، أترغب في تذكرتين إلى الحفل الموسيقي للمدرسة؟ |
| Tu veux essayer de l'appeler tout de suite, ensemble ? | Open Subtitles | أترغب في ان نحاول الاتصال بها ألآن معا ؟ هاه ؟ |
| Tu veux retrouver ta Succube ou pas ? Associé. | Open Subtitles | أترغب في العثور على شيطانتك يا شريك العمل ؟ |
| Tu veux faire du yoga avec moi ? | Open Subtitles | أهلاً، أترغب بالقيام ببعض تمارين اليوغا معي؟ |
| Tu veux prendre un photo et l'envoyer à tes copains de ton ancien club d'échecs ? | Open Subtitles | أترغب بأخذ صورة لنا و ترسلها إلى أصدقائك القدامى في نادي الشطرنج؟ |
| Vous voulez que je lui dise que vous êtes passé quand je la verrai ? | Open Subtitles | أترغب بأن أخبرها بأنك توقفت هنا في المرة القادمة التي أراها ؟ |
| Vous voulez le tenir ? | Open Subtitles | مورثاتنا لديها تلك الغريزة الأنانية للتضاعف أترغب بحمله؟ |
| Moi aussi, je peux être un connard. Vous voulez voir ? | Open Subtitles | يمكنني أن أغدو أحمقًا أيضًا أترغب أن تراني أغدو أحمقًا؟ |
| Je ne m'en souviens pas. Voulez-vous que je parte ? | Open Subtitles | لا أتذكر ذلك أيها السيد، أترغب بمغادرتي؟ |
| Voudriez-vous dîner avec moi ? Non ! Appelez le gars ! | Open Subtitles | أترغب بتناول العشاء معي؟ كلا، اتصلي بالرجل |
| Veux-tu essayer d'écrire quelques mots en cursive sur le tableau aujourd'hui ? | Open Subtitles | أترغب بكتابة بعض الكلمات بالأحرف المتصلة على اللوح اليوم؟ |
| Vous avez Envie de passer la nuit en prison ? | Open Subtitles | - لا؟ أترغب في قضاء الليلة في الحجز؟ |
| Il y a un bal au lycée. Ça te dit ? | Open Subtitles | سمعت أنه ثمّة حفلة رقص في الثانوية، أترغب بالذهاب؟ |
| Voudrais-tu rester avec moi un peu plus longtemps ? | Open Subtitles | أترغب بالمكوث هنا معي لفترةٍ أطول قليلاً؟ |
| Aimeriez-vous que je vous donne un gland ? | Open Subtitles | أترغب أن أطعمك جوز البلوط؟ |
| Les pistes sont ouvertes jusqu'à minuit. Vous voulez vous joindre à moi ? | Open Subtitles | المجازات مفتوحة حتّى منتصف الليل، أترغب بالانضمام إليّ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 