"أتركنا" - Traduction Arabe en Français

• Laisse-nous
• Laissez-nous
• Laisse

Laisse-nous un peu seuls. Je dois aller chier.
بابا, أتركنا لوحدنا قليلا لقد مللت على أي حال

Laisse-nous. Il faut qu'on discute.
أتركنا وحدنا.يجب علينا التكلم

Laisse-nous te montrer qui tu es, et pas seulement t'en parler.
أتركنا نُريك من انت بدلاً من إخبارك فقط

Vous m'empêchez de travailler. Laissez-nous seuls
أنا لا أستطيع أن أعمل بوجودك هنا أتركنا لوحدنا

Laissez-nous seuls un moment.
فقط أتركنا بمفردنا لبعض الوقت.

Bien, Laissez-nous à notre chagrin.
و الآن أتركنا حزينين

Ne nous Laisse pas là, Jim, on a besoin de ton aide, Jim.
أتركنا , " جيم " , أتركنا , أنقذ نفسك - ساعدنا , لا - " لا تتركنا , ساعدنا , نحن نحتاج المساعدة , " جيم

Ce que vous avez dit à Eli, "Laisse-nous tranquille". C'est ça ?
ما قلته لايلي، قلتِ أتركنا وشأننا" أليس هذا صحيح؟"

Je vais te défoncer. - Laisse-nous.
سأركل مؤخرتك يا أخ- أتركنا لوحدنا-

Laisse-nous nous familiariser avec elle.
أتركنا لنتعرف أولاّ

Laisse-nous tranquilles.
أتركنا في حالنا

Laisse-nous. Sauve ta vie!
أتركنا و انج بحياتك

Laisse-nous tranquilles.
أتركنا بسلام يا سيد

Laisse-nous. Nous ne devons pas être dérangés.
أتركنا , فلا يجب أن نقاطع

Laissez-nous seuls un moment.
.أتركنا لمدة لوحدنا

Laissez-nous.
إذهبي بعيداً، أتركنا وحدنا.

- Laissez-nous, putain !
! أتركنا نكون كذلك , تبا - ماثيو -

- Laissez-nous. - Jesse, c'est grand-père!
فقط أتركنا وحدنا - جيسي " هنا جدك " -

Laissez-nous tranquilles, d'accord ?
أتركنا و شاننا، مفهوم؟

Laissez-nous une minute s'il vous plaît. Ouais.
-رجاء أتركنا لوحدنا للحظات يا سيد (بالمر ).

Laisse nous un peu.
أتركنا لوحدنا قليلاً