"أترك رسالتك" - Traduction Arabe en Français

• Laissez un message
• Laissez-moi un message
• laisser un message

Vous êtes bien chez Susan. Laissez un message.
مرحبا أنا سوزان و لكنى لست موجودة الرجاء أترك رسالتك

Nous transformons le plomb en or, alors Laissez un message.
هاى, نحن العلماء؟ , ربما نكون الأن نغير الحديد إلى ذهب, لذلك أترك رسالتك

Je ne suis pas là, mais Laissez un message etje vous rappellerai.
أنا كاساندرا لن أستطيع الرد على الهاتف أترك رسالتك وسوف أرد عليك مرحبا؟

Laissez-moi un message après le bip et je vous rappellerai dès que possible.
# .أرجوك أترك رسالتك بعد النغمة، وسأحاول الإتصال بك بأسرع ما يُمكن #

Laissez-moi un message, je vous rappelle.
أترك رسالتك وساعاود الإتصال بك

Merci de laisser un message, et je vous rappellerai dès que possible.
من فضلك أترك رسالتك وسأتصل بك فى القريب العاجل

Laissez un message, bonne journée.
من فضلك أترك رسالتك ، وأتمنى لك يوماً طيباً

S'il vous plaît Laissez un message et je vous rappellerai.
انا لا أستطيع الرد على الهاتف الأن الرجاء أترك رسالتك و أنا سوف أتصل بك

Je ne suis pas là mais Laissez un message et je vous rappellerai dès que possible.
فلستموجوداالآن، أترك رسالتك وسوفأوعاودالأتصالبكعندماادخل

Je suis sûrement dans le métro ou dans l'espace. Laissez un message !
"أنا في المترو، أو الفضاء الخارجي أترك رسالتك!"

Laissez un message après le bip.
رجاءاً أترك رسالتك بعد الصافرة

Laissez un message et nous vous rappellerons.
من فضلك أترك رسالتك وسنتصل بك لاحقاً.

Je ne peux pas répondre, donc Laissez un message et ne soyez pas ennuyeux.
لِذا أترك رسالتك ولا تجعلها رسالة مُملة"

Laissez un message, je rappellerai.
أترك رسالتك وسأوافيك عند عودتي

Ici Tom, Laissez un message après le bip.
هذا توم , أترك رسالتك بعد الصافرة

Julie. Et les enfants. Laissez un message après le bip sonore.
"مانفين""جوليا"والأطفال أترك رسالتك بعد الصفارة

Vous avez joint le 310-555-0199. Laissez-moi un message. Bonsoir, mon ami.
- 0199، أترك رسالتك. مرحباً يا رفيقي، معك (ملاناكوف).

Hey, c'est Julia. Laissez-moi un message.
مرحباً ، أنا جوليا أترك رسالتك

Je suis absent alors Laissez-moi un message.
أنا بالخارج حالياً أترك رسالتك

Hans Petterson. Je ne peux pas répondre pour l'instant, Laissez-moi un message.
(هانس بيترسون) لا أقدر على الرد الآن ولكن أترك رسالتك.

La personne dans cette chambre n'est pas disponible pour prendre votre appel. Veuillez laisser un message.
الشخصبهذهالغرفةغير متواجد ...رجاء أترك رسالتك