"أتريدى" - Traduction Arabe en Français

• Tu veux
• Vous voulez

Tu veux raser mes poils pubiens ? Me transformer en petit garçon ?
تريدون ازالة شعر العانة أتريدى منى ان أكون ولد صغير أمامك؟

Non, chérie, c'est pas fini. Tu veux le sucer aussi, hein ,
هيا يا حبيبتى أتريدى أن تمصى هذا أيضاً ؟

Tu veux aller boire un verre plus tard ?
أتريدى أن نأخذ مشروب .. لاحقاً

Vous voulez vous mettre à dos tous les commerçants ?
أتريدى كلّ تاجر ورجل أعمال أن يكون ضدّنا؟

Je sais que les temps sont durs. Vous voulez un conseil ?
أنا أعلم إننا فى أوقات عصيبة أتريدى نصيحتى؟

Tu veux regarder la télé ou...
أتريدى بمشاهدة المزيد ...على التلفاز , أو

Tu veux savoir pourquoi je démissionne ?
أتريدى ان تعلمى , لماذا سأستقيل ؟

- Tu veux venir voir ?
و يَنتهي في كرة على الأرضيةِ يبكى مثل البنات. - أتريدى المَجيءُ وتشاهدى؟

- Tu veux me revoir ? - Viens vers 1 9h.
ـ أتريدى رؤيتى ـ تعال فى السابعه

Tu veux regarder ?
أتريدى مُشاهدته؟

Tu veux dire bonjour à Maman ?
أتريدى أن ترحبى بأمكِ؟

Tu veux me demander quelque chose ?
أتريدى أن تسألينى عن شئ ؟

Est-ce que Tu veux...
أتريدى منى أن ــ

Tu veux la vérité?
أتريدى أن تعرفى الحقيقة؟

Tu veux les essayer ?
أتريدى تجربة هذا الحذاء ؟

Tu veux bien me dire ce qui se passe ?
أتريدى تخبرينى ماذا حدث؟

Tu veux bien m'expliquer ce qui se passe ?
أتريدى تخبرينى ماذا حدث؟

- Tu es magnifique. - Un petit régime ? Vous voulez que je change la date de mon mariage ?
أتريدى منى أن أغير ميعاد حفل زفافي؟

Vous voulez le scénario ?
أتريدى قراءة النص؟

Mais... Vous voulez descendre au village ?
ولكن، أتريدى أن ننزل للقرية؟

Je vais chercher un soda, Vous voulez quelque chose ?
- سأحضر صودا. أتريدى أيّ شئَ؟