| Ou alors un sort pour le sexe. Je ne sais pas. Tu veux danser en attendant? | Open Subtitles | ربما تعويذة جنسية أو ما إلى ذلك، لا أعلم، أتريدين الرقص أو ما شابه، بينما ننتظر؟ |
| Très bien, bon Tu veux danser avec moi sur l'herbe ? | Open Subtitles | ... تمام، حسناً أتريدين الرقص معي على العشب ؟ ... |
| Tu veux danser avec moi ? | Open Subtitles | أتريدين الرقص معي؟ أتريدين الرقص معي؟ |
| On danse ? | Open Subtitles | أتريدين الرقص ؟ |
| Vous voulez danser ? | Open Subtitles | أتريدين الرقص ؟ |
| Et toi, Muffin, Tu veux danser ? | Open Subtitles | ـ لا، شكراً ـ أتريدين الرقص يا تيري ؟ |
| Tu veux danser ? | Open Subtitles | أتريدين الرقص ؟ |
| - Terry, Tu veux danser ? - Non, merci. | Open Subtitles | ـ أتريدين الرقص يا تيري ؟ |
| Tu veux danser ? | Open Subtitles | أتريدين الرقص معي ؟ |
| Tu veux danser? | Open Subtitles | أتريدين الرقص ؟ |
| Tu veux danser? | Open Subtitles | أتريدين الرقص ؟ |
| [Rires] Tu veux danser, joli coeur? | Open Subtitles | أتريدين الرقص يا حلوتي ؟ |
| Tu veux danser ? | Open Subtitles | أتريدين الرقص ؟ |
| Avec qui Tu veux danser, moi ou Kat? | Open Subtitles | أتريدين الرقص معى أو مع "(كات)" ؟ |
| Vous voulez danser après? | Open Subtitles | أتريدين الرقص لاحقاً؟ |
| Vous voulez danser sur la scène ? | Open Subtitles | أنت أتريدين الرقص على المسرح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 