Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتريد الحقيقة" - Traduction Arabe en Français
-
Tu veux la vérité
-
Vous voulez la vérité
-
veux savoir la vérité
| - Tu veux la vérité ? | Open Subtitles | أتريد الحقيقة ؟ |
| - D'accord, Tu veux la vérité ? | Open Subtitles | حسناً , أتريد الحقيقة ؟ |
| Tu veux la vérité ? | Open Subtitles | أتريد الحقيقة ؟ |
| Hmmm. Vous voulez la vérité ? | Open Subtitles | أرجوك استمعوا لما قلته لكم أتريد الحقيقة ؟ |
| Vous voulez la vérité ? | Open Subtitles | أتريد الحقيقة ؟ |
| Tu veux la vérité, Lex ? | Open Subtitles | أتريد الحقيقة (ليكس)؟ |
| Vous voulez la vérité ? | Open Subtitles | أتريد الحقيقة ؟ |