| Peux-tu vraiment te connaitre sans avoir de souvenirs ? - Peux-tu savoir ce que tu veux ? | Open Subtitles | أتستطيعين التعرف حقا على نفسك دون ذكريات وما تريدين ؟ |
| Peux-tu éviter de faire ça dans la maison ? | Open Subtitles | حبيبتي , أتستطيعين أن توقفي عن التدرب في المنزل ؟ |
| Lieutenant Commandant, Vous pouvez rester avec nous pendant qu'on arrange ça ? On n'a pas vraiment le choix. | Open Subtitles | أيها اللواء القائد أتستطيعين البقاء معنا بينما نقوم بحل هذا الأمر لا أملك العديد من الخيارات |
| Je la mets dans votre unité. Vous pouvez l'aider à s'installer ? | Open Subtitles | سأضعها بوحدتك ,أتستطيعين الأهتمام بها حتى تستقر ؟ |
| tu peux la refaire, cette fois en étant moins mielleuse. | Open Subtitles | أتستطيعين القيام به هذه المرة و كأنك بريئة أكثر |
| Pouvez-vous fouiller mon inconscient, et trouver la source de mon traumatisme? | Open Subtitles | أتستطيعين التوغل في عقلي الباطن وحل لغز أصل مشكلتي؟ |
| Tu m'entends, trésor ? Oui. | Open Subtitles | -حسنًا، عزيزتي، أتستطيعين سماعي؟ |
| Tu pourrais cacher à Erin que je suis son Père Noël secret ? | Open Subtitles | مرحبا, فيليس؟ أتستطيعين عدم الكشف لايرن بأني بابا نويل السري الخاص بها؟ |
| Peux-tu me dire par où est la ville ? | Open Subtitles | أتستطيعين إخباري مِنْ أيّ طريق نعود إلى البلدة؟ |
| Peux-tu venir au club samedi pour m'écouter chanter avec Colin ? | Open Subtitles | أسمعي , أتستطيعين الحضور الي النادي , و تسمعيني أغني مع كولين يوم السبت ؟ |
| Peux-tu imaginer à quel point il a dû se sentir humilié ? | Open Subtitles | أتستطيعين تخيـل الـذُّل الذي يحـس بـه |
| Peux-tu me faire un massage des pieds ? | Open Subtitles | أتستطيعين ان تدلكي قدمي؟ |
| Peux-tu me guider à travers ? | Open Subtitles | أتستطيعين أن تقودني إلى هناك؟ |
| Vous pouvez venir et déposer les enfants à l'école ? | Open Subtitles | أتستطيعين القدوم لتوصلين الأولاد إلى مدارسهم ؟ |
| Vous pouvez voir ça d'ici? | Open Subtitles | أتستطيعين معرفة ذلك من هنا لقد تعاملت معهم كثيراً |
| Vous pouvez vivre avec nous pour toujours ? | Open Subtitles | رجاءً أتستطيعين العيش معنا للأبد |
| Je vais nager. Vous pouvez nager ? | Open Subtitles | سأذهب للسباحة أتستطيعين السباحة؟ |
| Stella va rentrer à la maison comme une héroïne ! Lily tu peux venir ici s'il te plait ? | Open Subtitles | ستعود ستيلا للمنزل كبطلة ليلي، أتستطيعين القدوم لهنا من فضلك؟ |
| Alors, la fée, tu peux m'aider ? | Open Subtitles | أخبريني أيّتها الحوريّة أتستطيعين مساعدتي؟ |
| Pouvez-vous me dire que dès les premiers instants de votre rencontre avec chacun ici, vous n'avez pas formé d'opinion ferme sur sa personnalité ? | Open Subtitles | أتستطيعين أن تقولي لي ، أنه في خلال الدقائق الأولى من مقابلة كل شخصٍ في هذه الغرفة لم تشكلي رأي أكيد في شخصياتهم ؟ |
| Pouvez-vous rassembler toutes les chandelles que nous avons et les apporter ici? | Open Subtitles | أتستطيعين جمع كل الشموع التي عندنا و إحضارها هنا؟ |
| Tu m'entends ? | Open Subtitles | أتستطيعين سماعي؟ |
| Tu pourrais venir ici ? | Open Subtitles | أتستطيعين القدوم إلى هنا من فضلكِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 