"أتعديني" - Traduction Arabe en Français

• Promis
• promets
• Promets-moi
• promettez

Soyez gentille avec lui. Promis ?
كوني طيبة معه أتعديني ؟

Promis ?
أتعديني ؟

Promis ?
أتعديني بذلك ؟

Tu promets de ne rien dire ?
حسناً ولكن , اسمعي , أتعديني بأنكِ لن تقولي أيَّ شيء ؟

Tu promets qu'elle sera à moi ? C'est toi qui fais tes vœux.
أتعديني بأن تكون لي هذا يتوقف عليك , على أمنياتك

Promets-moi de rien lui dire.
عديني بأنكِ لن تخبريها ، أتعديني ؟

Vous promettez que vous allez m'obéir?
أتعديني أن تنفذي ما أقوله لك ؟

- Promis?
أتعديني ؟

- Promis ?
أتعديني بذلك؟

Promis.
أتعديني بذلك؟

Promis?
أتعديني ؟

promets moi! N'y retourne pas!
أتعديني بأن لا تذهبي إلى الردهة؟

- une vrai emmerdeuse. - Tu promets ?
كألم كبير في المؤخرة أتعديني ؟

Hé, si je partage quelque chose, tu promets de ne rien dire ?
-ذلك عظيم . -إن أخبرتُكِ بشيء، أتعديني بألّا تُخبري أحدًا؟

Surtout pas à Tom. Promets-moi.
"وعلى وجه الخصوص "توم أتعديني بذلك ؟

Promets-moi de m'oublier !
أتعديني بانكِ ستنسيني؟

Vous promettez de la trouver ?
أتعديني أنك سوف تعثرين عليها؟