"أتعرفين أين" - Traduction Arabe en Français

• Vous savez où
• Savez-vous où
• Tu sais où est
• Sais-tu où
• sais où c'
• - Tu sais où
• Savez-vous ou
• Tu sais où je
• Tu sais où il
• où on

Okay. Vous savez où je pourrais prendre un taxi ?
أتعرفين أين يمكن أن أجد سيارة أجرة ؟

Vous savez où est l'autre partie de l'ordinateur, parce que j'ai fini, donc je voudrais l'éteindre.
أتعرفين أين زر أطفاء الكمبيوتر؟ لأنني انتهيت لذا أود إطفائه

Pardon, Savez-vous où...
.. إذا سمحتِ، أتعرفين أين النائب

Savez-vous où est votre ex-mari en ce moment, Susan?
أتعرفين أين زوجك السابق الآن يا "سوزان"؟

Salut, ma douce. Tu sais où est ta tante ?
مرحباً, عزيزتي, أتعرفين أين هي عمتـُـكِ؟

Sais-tu où tu es ?
-{\fnArabic Typesetting}أتعرفين أين تكونين؟

Vous savez où on peut le trouver ?
أتعرفين أين يمكننا العثور عليه؟

Excusez-moi... Vous savez où joue le groupe de reprises des Roots ?
بعد إذنك. أتعرفين أين يقع الملهى الذي تغني فيه فرقة "روتز".

Vous savez où nous pourrions lui parler ?
أتعرفين أين يمككنا ان نتحدث معه؟

Vous savez où est Linda ?
إنني أبحث عن ليندا أتعرفين أين هي ؟

- Vous savez où elle séjourne ?
أتعرفين أين تُـقيم؟ - هيا، حقاً؟ -

Savez-vous où habite la Fée Bleue ?
أتعرفين أين تعيش الجنية الزرقاء؟

Savez-vous où je peux le trouver ?
أتعرفين أين بإمكاني إيجاده؟

Hoffman. Savez-vous où vous êtes là maintenant?
أتعرفين أين أنتِ الآن ؟

Tu sais où est ma chemise à fleurs bleues ?
أتعرفين أين قميصي ذو الزهور الزرقاء؟

Sais-tu où est Jimmy ?
أناليز أتعرفين أين يوجد جيمي ؟

Tu sais où c'est ?
أتعرفين أين يقع ذلك ؟

- Tu sais où on va ?
أتعرفين أين سنذهب؟

Savez-vous ou peut-on trouver ce type ?
أتعرفين أين نجد هذا الرجل؟

Tu sais où je peux trouver la poussière magique ?
أتعرفين أين أجد الرماد السحريّ؟

Je le veux aussi. Tu sais où il se trouve?
أريد ذلك ايضاً أتعرفين أين هو؟