| Tu connais "se mettre la tête dans le sac" ? | Open Subtitles | أتعرفُ التشبيه الذي يقول، وضع الغطاء على رأسه؟ |
| Tu connais le propriétaire, ou... | Open Subtitles | اسمع, أتعرفُ راعي المنزل،أو... |
| Tu connais ces femmes ? | Open Subtitles | أتعرفُ هؤلاء الفتيات؟ |
| Sais-tu pendant combien de temps j'ai attendu ce moment ? | Open Subtitles | أتعرفُ كم من الوقت إنتظرت حُدوث هذا؟ |
| Sais-tu à quel point il est difficile pour moi de dire non ? | Open Subtitles | أتعرفُ ما مدى صعوبةُ رفضي لك بشيء؟ |
| Paula-- Savez-vous pourquoi il est contraire à l'éthique pour un thérapeute | Open Subtitles | أتعرفُ سبب عدم الأخلاقية لطبيب نفسيّ |
| Tu connais ce gars ? | Open Subtitles | أتعرفُ هذا الشخص؟ |
| Tu connais quelqu'un ? | Open Subtitles | أتعرفُ أحداً ما؟ |
| Tu connais ce tableau ? | Open Subtitles | أتعرفُ هذه الرسمة؟ |
| Tu connais mon oncle ? | Open Subtitles | أتعرفُ من عمّي؟ |
| Tu connais quelqu'un là-bas? | Open Subtitles | أتعرفُ أحداً هُناك؟ |
| Tu connais cette fille ? | Open Subtitles | أتعرفُ تلك الفتاة؟ |
| Tu connais un dénommé Gaetano Cincetta ? | Open Subtitles | أتعرفُ رجلاً اسمهُ (غايتانو سينسيتا)؟ |
| - Tu connais Vernon Schillinger ? | Open Subtitles | - أتعرفُ (فيرنون شيلينغَر)؟ |
| Sais-tu où il est ? Est-il venu ici hier soir ? | Open Subtitles | أتعرفُ أين مكانه؟ |
| Sais-tu quelque chose à propos de cet homme? | Open Subtitles | أتعرفُ أيّ شيءٍ عن هذا الرجل؟ |
| Sais-tu ce qu'est un chasseur de prime ? | Open Subtitles | أتعرفُ ما هو "صيّادُ الجوائِز"؟ |
| Sais-tu qui sont les frères Brittle ? | Open Subtitles | أتعرفُ الإخوة (بريتل)؟ |
| Savez-vous comment ils tiennent, jour après jour ? | Open Subtitles | أتعرفُ كيف يصمدون يوماً بعد يوم؟ |
| Savez-vous pourquoi votre père s'est suicidé ? | Open Subtitles | أتعرفُ لما والدُك إنتحر؟ |
| Savez-vous qui l'a tué ? | Open Subtitles | أتعرفُ مَن قتلَه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 