"أتعرف ما الذي" - Traduction Arabe en Français

• Tu sais ce que
• Vous savez ce que
• Tu sais ce qui
• Tu sais ce qu'
• Vous savez ce qui
• Savez-vous ce qui

Parce que Tu sais ce que ce gamin noir faisait ?
لأنه أتعرف ما الذي كان هذا الطفل الأسود يفعله؟

Tu sais ce que j'ai appris ce jour-là ?
أتعرف ما الذي تعلمته ذلك اليوم يا صديقي؟

Tu sais ce que je crois ?
أتعرف ما الذي أصدقه ؟ أصدق بأنه إذا جرينا

Ça a vraiment marché ! Vous savez ce que cela veut dire ?
نجح الأمر فعلاً أتعرف ما الذي يعنيه ذلك؟

Pendant que tu penses à elle, Tu sais ce qui continue ?
،بما أنك تخطط و ترتب أتعرف ما الذي يجري في العالم؟

Quand les chinois sont arrivés aux US pour construire les routes, Tu sais ce qu'ils ont demandé à leurs patrons ?
أتعلم؟ عندما جاء الصينييون إلى ,أمريكا لبناء السكك الحديدية أتعرف ما الذي طالبوه من مرؤوسيهم؟

Scandaleux. Vous savez ce qui n'est pas américain non plus?
غير امريكي تماماً آوه , أتعرف ما الذي أيضا يعدغير أمريكياً؟

Tu sais ce que j'ai appris sur elle dans ces derniers mois ?
أتعرف ما الذي تعلمته منها في تلك الأشهر الأخيرة؟

Hé, mec, Tu sais ce que je vais faire avec ma part du blé ?
يارجل, أتعرف ما الذي سأفعله بحصّتي من المال؟

Si une fille comme elle venait me voir à New York avec ce cas pourri, Tu sais ce que je ferais ?
لو جاء أحد مماثل لها إلي في نيويورك بهذه القضية المعقدة أتعرف ما الذي سأفعله

Tu sais ce que je ferais pour être toi une seule journée?
أتعرف ما الذي قد أفعله لأكون مثلك ولو ليوم واحد ؟

Tu sais ce que je penses?
أتعرف ما الذي أظنه ؟ أظن بأنك شخصٌ غريب الأطوار

Tu sais ce que j'ai compris aussi... c'est que nous somme la colle qui soude toute cette opération.
أتعرف ما الذي أدركته أيضاً؟ إننا كنا في الحقيقة الغراء الذي يبقى في طياته صخب العملية كلها معاً

Vous savez ce que ça prouve ?
أتعرف ما الذي يظهره لي هذا الجدول الزمني؟

Est ce de ce que je parle, Quand je me lève le matin, et je mets sur mon uniforme, Vous savez ce que j'identifie ?
هذا هو ما أتحدث عنه عندما أستيقظ في الصباح وأنا أرتدي زيي الرسمي أتعرف ما الذي أراه؟

Vous savez ce que j'attends de vous pour pouvoir y arriver ?
أتعرف ما الذي أريده منك كي ننجز ذلك؟

Tu sais ce qui me plairait maintenant ?
أتعرف ما الذي يمكن أن أذهب أليه حقا الآن؟

Tu sais ce qui arrive au chaton qui devient trop curieux ?
أتعرف ما الذي حصل للقطة الصغيرة التي إنتابها الفضول؟

Tu sais ce qui va me déchirer ?
أتعرف ما الذي يضايقني؟ جنين آخر وزنه 10 رطلاً، يركل داخل بطني

Tu sais ce qu'un éclat du Diamant Noir fait à un humain ?
أتعرف ما الذي تفعله شرزمة من الماسة السوداء ببشري؟

- Tu sais ce qu'il y a après?
أتعرف ما الذي سيحصل عندما نصل إلى هناك ؟

Vous savez ce qui pourrez faire un discours parfait?
أتعرف ما الذي أعتقد بأنه سيكون النخب المثالي ؟

Savez-vous ce qui nous a conduits sur cette voie ?
أتعرف ما الذي يجعلنا نهوى في هذا الطريق؟