"أتعرف هذا" - Traduction Arabe en Français

• Tu connais ce
• Tu le sais
• Vous connaissez cet
• Tu connais cet
• tu sais ça
• Vous connaissez ce
• Vous le savez
• Connais-tu cet
• reconnaissez cet
• Reconnaissez-vous cet

Tu connais ce type ?
أتعرف هذا الرجل ؟

Anton. Content de te revoir. Tu connais ce type ?
أنتون) تُسعدني رؤيتكَ ثانيةً) - أتعرف هذا الرجل؟

On n'est pas si différents, toi et moi, et Tu le sais.
‫أنا وأنت مختلفون للغاية ‫أتعرف هذا

Vous connaissez cet homme?
أتعرف هذا الرجل؟

Tu connais cet homme ?
أتعرف هذا الرجل ؟

Tu sais, ça ne ressemble vraiment à rien qu'un peu d'échinacée et une bonne nuit de sommeil ne pourrait pas soigner.
أتعرف هذا لا يبدو مثل شىء بعض الأعشاب وليله من النوم الجيد سيتولي علاجه

Vous connaissez ce type ?
أتعرف هذا الرجل ؟

Majid, c'est John Terpijn. Tu connais ce nom?
ماجد، هذا جون تربان أتعرف هذا الاسم؟

Tu connais ce gars ?
أتعرف هذا الشخص ؟

- Tu connais ce gars?
أتعرف هذا الرجل ؟

C'est ta solution pour tout, Tu le sais, ça ?
هذا حلك لكل شيء , أتعرف هذا ؟

Et toi, tu es comme un fils pour moi, Tu le sais, Oswald ?
وأنت مثل الابن لي، أتعرف هذا يا (أوزوالد)؟

Tu crains, Tu le sais ?
أنت مقزز ، أتعرف هذا ؟

Vous connaissez cet homme ?
أتعرف هذا الرجل؟

Vous connaissez cet homme, mon seigneur ?
أتعرف هذا الرجل، ياسيدي؟

Tu connais cet endroit ?
أتعرف هذا المكان ؟

Tu sais, ça paraît bien, en théorie, mais on a déjà tout essayé.
...أتعرف هذا كلام نظريات ولكننا حاولنا بكل الطرق

Vous connaissez ce type ?
أتعرف هذا الشخص؟

Vous êtes parfois obstiné. Vous le savez, Hastings ?
انت تكون عنيدا جدا احيانا أتعرف هذا يا هيستنجز ؟

Connais-tu cet homme ?
أتعرف هذا الرجل؟

Vous reconnaissez cet homme ?
أتعرف هذا الرجل ؟

Pedro, Reconnaissez-vous cet homme ?
إذن,يا"بيدرو" أتعرف هذا الرجل؟