"أتعلمون ماذا" - Traduction Arabe en Français

• Tu sais quoi
• vous savez quoi
• Vous savez ce que
• Vous savez ce qu'
• Tu sais ce

Tu sais quoi, je ne sais pas comment vous faites.
أتعلمون ماذا, لا أعلم كيف تفعلون هذا يا رفاق

Tu sais quoi, j'ai sur mon téléphone une appli pour traduire.
أتعلمون ماذا أنا لدى برنامج ترجمه على هاتفى

Tu sais quoi, peu importe si je fais de l'exercice ou si je fais n'importe quoi,
أتعلمون ماذا لا يهم إذا كنت تعمل خارج، وأنا أفعل أي شيء،

vous savez quoi, je pense que c'était elle.
أتعلمون ماذا أيها الرفاق؟ أظن أن هذا من فعلها

vous savez quoi les gars ? Meilleur anniversaire de tout les temps.
أتعلمون ماذا ايها الرفاق أعظم عيد ميلاد على الاطلاق

Vous savez ce que m'a fait ma baby-sitteuse quand j'étais petit ?
أتعلمون ماذا فعلت بي جليستي حين كنت صغيراً؟

Vous savez ce qu'on dit pour les athlètes, c'est d'abord les jambes qui... qui foutent le camp, ensuite les genoux et ensuite leur argent.
أتعلمون ماذا يقال عن مشاهير الرياضة ؟ أولاً ، تضيع أرجلهم وتضيع قدرتهم شيئاً فشيئاً, ثم تضيع أموالهم ويضيع أصدقائهم

Bon, Tu sais quoi ?
حسنا . أتعلمون ماذا

- Je suis trop nerveuse. - Tu sais quoi ?
.إنني متوترٌ للغاية - .أتعلمون ماذا ؟

Tu sais quoi ?
.أتعلمون ماذا ؟

Qui veut aller déjeuner ? Et bien, en fait... Tu sais quoi, Papa,
27,749 فى الواقع أتعلمون ماذا

Tu sais quoi ?
أتعلمون ماذا سيفعلون؟

Et Tu sais quoi? C'est cool.
و أتعلمون ماذا ؟

Ok, Tu sais quoi ? Faisons-ça.
حسنٌ ، أتعلمون ماذا ؟

Oui et bien Tu sais quoi ?
أتعلمون ماذا ..

vous savez quoi, jusqu'à ce que vous n'avez pas régler ça,
أتعلمون ماذا حتى تستطيعو ما الذي تريدونه يارفاق

vous savez quoi? Faisons une petite démonstration, OK?
أتعلمون ماذا ، لنقم بإيضاح مبدئي ، حسنا؟

vous savez quoi, je me sens un peu seule.
أتعلمون ماذا , أشعر بأنني أريد أن أكون بمفردي

Vous savez ce que ça fait à l'égo d'un chanteur ?
،ثم يتكلمون عن أفعاله الأخرى أتعلمون ماذا يفعل ذلك بالمغني؟

Vous savez ce que je dis quand je vois un lit de... charbons ardents ?
.... أتعلمون ماذا أقول عندما أرى سرير من الجمر؟

Vous savez ce qu'il a fait ?
لذلك أخشى خسارتك لذلك أتعلمون ماذا فعل ؟

Ça l'était. Mais Tu sais ce que ça m'a appris ?
أجل، كان كذلك، لكن أتعلمون ماذا علمني ذلك؟