"أتعلمين أين" - Traduction Arabe en Français

• Tu sais où
• Vous savez où
• Savez-vous où
• Sais-tu où
• Savez vous où

Cette porte est solide. Donc, Tu sais où le joindre?
إنه بابٌ صلد. إذا,أتعلمين أين يمكننا إيجاده؟

- Tu sais où ce journal peut être ?
أتعلمين أين قد تكون تلك المجلة ؟

- Avant... - Tu sais où les démons vont attaquer ?
.. قبل أن تذهبوا أتعلمين أين سيهاجمون ؟

Est-ce que Vous savez où il vit aux USA ? on nous a dit qu'on ne pourrait pas nous en dire davantage.
أتعلمين أين يعيش بالولايات المتحدة ؟ ، لأنها معلومات شخصية يقولون بأنه لا يمكنهم قول أكثر من ذلك

Vous savez où ils devaient se rencontrer ?
لماذا؟ أتعلمين أين كانا سيلتقيان؟

Savez-vous où était votre sœur avant qu'elle ne rentre aujourd'hui ?
أتعلمين أين كانت شقيقتكِ قبيل عودتها إلى المنزل اليوم؟

Savez-vous où vous êtes ?
أتعلمين أين أنتي ؟

Sais-tu où tu es ?
أتعلمين أين أنتِ؟

Alice, Savez vous où est la place de Melle Monet?
أليس، أتعلمين أين تجلس الآنسة مونيت؟

Chérie, Tu sais où se trouve le décapsuleur ?
عزيزتي، أتعلمين أين هي فتاحة الزجاجة؟

Tu sais où je pourrais trouver une clope ?
أتعلمين أين يمكنني الحصول على سيجارة ؟

Oui. Tu sais où elle est ?
ذلك من ابحث عنه أتعلمين أين أجدها؟

Est-ce que Tu sais où il habite ?
أتعلمين أين يقطن؟

Tu sais où on peut en trouver, aujourd'hui ?
{\pos(190,230)}أتعلمين أين عسانا نجد هذا الكَمّ من السلاح اليوم؟

Tu sais où tu es dans la pièce ?
أتعلمين أين تقفين في الغرفة؟

Et Vous savez où Dani est allée après ? Non.
أتعلمين أين ذهبت داني بعد ذلك؟

- On fera de notre mieux. - Vous savez où il peut être?
-سنفعل ما بوسعنا أتعلمين أين يمكن أن يكون؟

Vous savez où il est ?
أتعلمين أين هو؟

Savez-vous où est ma mère ?
أتعلمين أين هي أمــي ؟

Savez-vous où il est ?
أتعلمين أين هو؟

Savez-vous où il est?
أتعلمين أين هو؟

Sais-tu où est passé mon remède pour l'estomac ?
"إيما" أتعلمين أين أضع دواء معدتى؟

Savez vous où il est ?
أتعلمين أين هو؟