| Oui et Tu sais pourquoi l'école les a séparées ? | Open Subtitles | أجل و أتعلم لماذا المدرسة باعدوا فيما بينهم |
| Non. Tu sais pourquoi tu as perdu, Pablo ? | Open Subtitles | لا تكن أحمقاً ، أتعلم لماذا خسرت يا بابلو ؟ |
| Tu sais pourquoi certain loups garous ont les yeux bleus ? | Open Subtitles | أتعلم لماذا يمتلك بعض المذئوبين أعين زرقاء؟ |
| C'est vrai, mais ça serait votre faute, pas la mienne. Monsieur, Savez-vous pourquoi je vous arrête ? | Open Subtitles | صحيح، ولكن عندها سيكون خطأوك وليس خطأي سيدي، أتعلم لماذا أوقفتك؟ |
| Harry, Sais-tu pourquoi Quirrell ne supportait pas que tu le touches? | Open Subtitles | هاري، أتعلم لماذا لم يتحمل الأستاذ كويرل أن تلمسه؟ |
| Tu ne me laisses pas choisir une chose, et Tu veux savoir pourquoi ? | Open Subtitles | لم تدعني أختر ولو شيء واحد أتعلم لماذا ؟ |
| Tu sais pourquoi je m'agitais autant ? | Open Subtitles | أتعلم لماذا كنتُ اصرخ وألوح بيدي كالمجانين سابقاً؟ |
| Tu sais pourquoi je viens chercher ces poulets ? | Open Subtitles | أتعلم لماذا حضرت هنا لأنال من ذلك الدجاج ؟ |
| Je le suis. Tu sais pourquoi ça sent toujours l'humidité ? | Open Subtitles | أتعلم لماذا هناك رائحة الرطوبة هنا دائماً؟ |
| Tu sais pourquoi tu n'as pas encore dépassé Lily ? | Open Subtitles | أتعلم لماذا انت ام تتخطى ليلى بعد ؟ |
| T'es une garce... Tu sais pourquoi tu dois rendre ta matraque quand t'as fini ta journée de travail? | Open Subtitles | أتعلم لماذا تقوم الشرطة بأخذ العصيّ منكم عند انتهاء عملكم؟ |
| Tu sais pourquoi on m'appelle comme ça ? | Open Subtitles | أتعلم لماذا ينادونني بهذا الأسم؟ |
| Tu sais pourquoi on ne m'a jamais attrapé ? | Open Subtitles | أتعلم لماذا لم يقبض علي من قبل؟ |
| Harvey, Tu sais pourquoi je n'aime pas qu'on me force la main dans mes décisions ? | Open Subtitles | أتعلم لماذا لست قوية بإتخاذ القرارات |
| Tu sais pourquoi mon père voulait abandonner ? | Open Subtitles | أتعلم لماذا أراد والدي الإنسحاب ؟ |
| Et Tu sais pourquoi non ? | Open Subtitles | .كلا أتعلم لماذا ليس معروفاً ؟ |
| On va rien élever ensemble. Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | إننالننربيأيشيءسوية، أتعلم لماذا ؟ |
| Savez-vous pourquoi le vice-président s'est rétracté ? | Open Subtitles | أتعلم لماذا قام نائب الرئيس بسحب قضيته من المحكمة العليا؟ |
| Sais-tu pourquoi j'allais me retrouver en camp d'entraînement ? | Open Subtitles | أتعلم لماذا كنتُ ذاهبة إلى مُعسكر التدريب؟ |
| Tu veux savoir pourquoi je garde ce gilet ? | Open Subtitles | أتعلم لماذا , لا أنزع هذه الستره؟ |
| Parce que, Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أتعلم لماذا , لأنك |
| vous savez pourquoi ils ne peuvent attraper le tueur ? | Open Subtitles | أتعلم لماذا لا يستطيعون الإمساك بالقاتل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 