"أتلانتيك سيتي" - Traduction Arabe en Français

• Atlantic City

Et toi à Atlantic City, où il y a aussi les gangs et l'alcool.
و أنت من أتلانتيك سيتي حيث لديهم عصابات و عنف ايضا

C'était un bon ami de mon mari. Ils étaient très liés à Atlantic City.
لقد كان صديقا مقربا من زوجي عندما كانا في أتلانتيك سيتي

un mec qu'elle a rencontré à Atlantic City a été poussé d'une fenêtre d'hôtel.
رجل ما قابلته بـ أتلانتيك سيتي تم دفعه من نافذة فندق

Et si on ouvrait plutôt un compte dans un casino d'Atlantic City?
لدي فكرة أفضل لم لا نذهب إلى أتلانتيك سيتي و نفتح حساباً جارياً

Je l'emmène au magasin, chez ses amies, à Atlantic City.
علي ان أخذها للتسوق الى عند أصدقائها الى أتلانتيك سيتي

C'était comme regarder un épisode de Real Club Girls of Atlantic City.
كان كمشاهدة حلقة من ''نادي الفتيات الحقيقيّات في أتلانتيك سيتي''.

J'avais pourtant l'impression qu'Atlantic City portait bien son nom pour cela.
لقد كنت أعتقد أن "أتلانتيك سيتي" اسم على مسمى.

Il bosse dans des clubs miteux à Atlantic City.
الكوكايين، الرجل يعمل في ملهى ليلي من الدرجة الثانية في أتلانتيك سيتي

On va toujours à Atlantic City, exact ?
مازلنا ذاهبين إلى أتلانتيك سيتي ، صحيح ؟

Quand j'irai à Atlantic City, en levée de rideau... je chanterai,"You're Nobody till Somebody loves you".
في أتلانتيك سيتي ، سأفتتح بأغنية "أنت لا شيئ حتى يحبك أحدهم "

Je voulais discuter. J'étais très proche de votre copain à Atlantic City.
اردت ان احضى بمحادثه, كنت قريباً جداً مع رفيقك السابق بـ أتلانتيك سيتي

Il a été jeté d'une fenêtre d'hôtel à Atlantic City.
لقد تم دفعه من خارج نافذة فندق بـ أتلانتيك سيتي

Donald s'engouffre dans la vie des casinos d'Atlantic City.
‏‏وكان "دونالد" يواجه مصاعب ‏حياة الملاهي في "أتلانتيك سيتي"،‏

Ce mec a déboulé aux urgences d'Atlantic City.
"هذا الرجل فقد وعيه في إستعجالات مستشفى " "أتلانتيك سيتي"

Parce que j'étais Miss Missouri, autrefois, évidemment, mais Atlantic City...
حسناً، لأنّني كنت ملكة جمال ولاية ميسوري، في الأيام الخوالي، بالطبع لكن أتلانتيك سيتي...

Notre gloire, c'est ce rivage béni que l'on appelle Atlantic City!
تلك هي عظمة هذا الشاطيء المميز "الذي ندعوه ب"أتلانتيك سيتي

C'est pas comme si je me tirais à Atlantic City.
لايبدو انني سوف أهرب إلى أتلانتيك سيتي

Il y en a 3 000 dans la cave de l'armurerie d'Atlantic City.
يوجد منها 3000 تقبع في قبو ترسانة أسلحة "أتلانتيك سيتي".

Le capitaine a dit que les gars vont à Atlantic City.
قالت النقيب (غيتس) أنّ الفتيان سيذهبون إلى (أتلانتيك سيتي).

- À 15 km d'Atlantic City.
ذلك على بعد 10 أميال من أتلانتيك سيتي