"أتلكَ" - Traduction Arabe en Français

• C'est
• - C'

C'est moi, là, poursuivie par un loup-garou ?
أنا أسفة، أتلكَ أنا مطاردةٌ من طرف مستذئب ؟

Le code est pas au point, mais ça va venir. C'est ça, ton plan de génie ?
لم أحصل على الشفرة الصحيحة بعد، ولكن مع التدرّب... أتلكَ هي خطّتك الكبيرة؟

C'est la vue que vous avez d'en bas ?
أتلكَ هي النظرة لديكَ من موقعكَ ؟

C'est la sorcière pour qui tu nous as quitté?
أتلكَ هيَ الساحرة التي تركتنا من اجلها؟

- C'est ça, une bonne raison ?
أتلكَ فكرتكَ عن السبب المنطقيّ؟

C'est ça ton idée de "raison légitime" ?
أتلكَ فكرتكَ عن السبب المنطقيّ؟

- Première règle : ce doit être amusant. - C'est une règle ?
القاعده الأولى، التغيب عن المدرسه أمرٌ ممتع - أتلكَ قاعده ؟

C'est un vrai mot ?
أتلكَ كلمه أصلن ؟

C'est des canons standard, chérie ?
أتلكَ الأسلحة مسألة أساسية يا عزيزتي ؟

C'est un bon boulot, agent du FBI ?
أتلكَ وظيفة جيّدة أيتّها العميلة؟

C'est un éclair ?
أتلكَ صاعقةٌ رعدية؟

C'est en chocolat ?
أتلكَ مصنوعة من الشوكولاته؟

Mon Dieu. C'est ton plan ?
يا إلهي, أتلكَ هي خطّتكَ ؟

- C'est son ex-femme ?
أتلكَ هي زوجته السابقة ؟

C'est son ex-femme ?
أتلكَ هي طليقته ؟

C'est ton camion ?
أتلكَ هيَ شاحنتكَ

C'est ça ton grand plan ?
أتلكَ خطّتكَ الكبيرة؟

brillant C'est ça
عبقري أتلكَ هيَ

a un casier judiciaire. Est-ce que C'est une bonne idée ?
أتلكَ فكرةٌ سديدة؟