| Tu plaisantes, avec cette peau ? | Open Subtitles | أتمازحينني بـ بشرة كـ بشرتكِ ؟ |
| Tu plaisantes ? | Open Subtitles | أتمازحينني الآن؟ |
| Non. Tu te fous de moi ? | Open Subtitles | كلا، أتمازحينني ؟ |
| Tu te moques de moi ? | Open Subtitles | أتمازحينني الآن؟ |
| Je veux pas tomber malade. Tu rigoles ou quoi ? | Open Subtitles | أنا لن ألتقط أي عدوى,أتمازحينني ؟ |
| Vous rigolez ? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Vous plaisantez ! Tant que ça ? | Open Subtitles | أتمازحينني هذا العدد ؟ |
| Tu plaisantes ? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Tu plaisantes ? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Tu plaisantes ? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Tu plaisantes? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Tu plaisantes. | Open Subtitles | أتمازحينني. |
| Tu te fous de moi ? | Open Subtitles | -لا , أتمازحينني ! ؟ -لا |
| Tu te fous de moi ? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| - Tu te fous de moi ? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Tu te moques de moi ? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Tu te moques de moi ? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Quoi, Tu te moques de moi ? | Open Subtitles | أتمازحينني ! ؟ |
| - Tu rigoles? | Open Subtitles | -ماذا أتمازحينني ؟ |
| Tu rigoles ? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| - Vous rigolez ? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Tu veux rire ? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 