| Vous attendez que le ballon tombe ? | Open Subtitles | أتنتظر حتى تسقط الكورة المضيئة؟ |
| Vous attendez des aveux ? | Open Subtitles | أتنتظر إعترافاً؟ |
| Vous attendez une proclamation royale ? | Open Subtitles | أتنتظر لإعلان ملكي؟ |
| Patron, Tu attends quelqu'un ? | Open Subtitles | يا زعيم، أتنتظر أحدًا؟ |
| Tu attends toujours la dernière minute ? | Open Subtitles | أتنتظر دوماً حتى الدقيقة الأخيرة ؟ |
| Toi aussi Tu attends une copine ? | Open Subtitles | ما التالي؟ أتنتظر فتاة أنت كذلك؟ |
| Vous attendez quelque chose ? | Open Subtitles | أتنتظر أحدهم؟ كلا |
| Vous attendez encore quelqu'un? | Open Subtitles | أتنتظر شخصا آخر؟ |
| Vous attendez la livraison d'un bateau ? | Open Subtitles | أتنتظر تسليم قاربك؟ |
| Vous attendez le déluge, Smith ? | Open Subtitles | أتنتظر دعوة خاصة يا سيد سميث ؟ ـلا،ياسيدى ! |
| Vous attendez quelqu'un ? | Open Subtitles | أتنتظر مجيء شخص ما؟ |
| Vous attendez quelqu'un, grand père? | Open Subtitles | أتنتظر شخص ما أيها المسن؟ |
| Vous attendez quelqu'un ? | Open Subtitles | أتنتظر شخصاً بعينه؟ |
| Vous attendez quelqu'un ? | Open Subtitles | أتنتظر أحدا؟ |
| Vous attendez quelqu'un ? | Open Subtitles | أتنتظر أحدا؟ |
| Tu attends que je finisse avant de me faire la leçon ? | Open Subtitles | أتنتظر حتى أنتهي لتعطيني المحاضرة؟ |
| Quoi, Tu attends de moi des excuses pour avoir douté de toi ? | Open Subtitles | ماذا؟ أتنتظر مني أن اعتذر لأني شككت بك؟ |
| Tu attends de monter ? | Open Subtitles | أتنتظر من يوصلك؟ |
| Tu attends ton relevé de notes ? | Open Subtitles | أتنتظر شهادتك ؟ |
| - Tu attends l'ascenseur ? | Open Subtitles | أتنتظر المصعد؟ حسنٌ |
| Tu attends quelqu'un? | Open Subtitles | أتنتظر شخصاً ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 