Paddy va être transféré dans une prison haute sécurité à Atwater. | Open Subtitles | بادي سيتم نقله إلى سجن سوبر ماكس في أتواتر. |
Vu le trafic à Los Angeles, il aurait fallu à Giza ou Levi trois heures pour se rendre de Long Beach à Atwater et revenir. | Open Subtitles | الآن, مع زحمة المرور في لوس آنجلوس سيستغرق الأمر إما غيزا أو ليفي ثلاث ساعات للذهاب من لونغ بيتش إلى أتواتر |
Je reviens de Los Feliz et d'Atwater Village. | Open Subtitles | تعرف، فرانسي، أنا أثرت خلال لوس فيليز و قرية أتواتر. |
D'Atwater à Arlington Heights. RAMOS COMME MAIRE | Open Subtitles | من قرية أتواتر إلى مرتفعات أرلينغتون |
J'ai une adresse pour Keefer à Atwater Vilage. | Open Subtitles | لديّ عنوانُ لـ كيفر في أتواتر فيلج |
Ce qui veut dire qu'il faut vite attraper le tueur d'Atwater. | Open Subtitles | لذا عليّنا إيجاد قاتل (أتواتر) قبل أنّ يحدث ذلك |
Toi, Olinsky et Atwater prenez devant. | Open Subtitles | (أولنسكي) و (أتواتر) تولوا الجهة الامامية |
Tu n'as pas vraiment les formes que je recherche, Atwater. | Open Subtitles | ليس لديك القوام المناسب (الذي أبحثُ عنها يا ( أتواتر |
- oh. - Atwater est en Californie. | Open Subtitles | - في أتواتر في ولاية كاليفورنيا |
Atwater et Burgess, voiture 452. | Open Subtitles | " أتواتر" و " برجيس" مركبتكم هي رقم 452 |
Et officier Atwater. | Open Subtitles | هذا الضابط أتواتر |
On dirait que l'agent Atwater a invité son tueur à entrer. | Open Subtitles | لكن بالتمعن في الأمر، أقول بأنّ العميل (أتواتر) قدّ دعا القاتل |
Atwater a dit qu'il voulait rencontrer Matthews seul. | Open Subtitles | لا أدري، لأنه لم يُرِد الإفصاح عن معلومة كهذه على الهاتف، حسناً؟ قال (أتواتر) أنه يرغب في مقابلة (ماثيوز) بمفرده |
Qu'est-ce qui rendait l'agent Atwater si dangereux aux yeux de ces gens qu'ils l'ont fait tuer avant l'arrivée du général Pak ? | Open Subtitles | أعني، (أتواتر) كان رجلاً متقدّماً ما الذي جعل (ديفيد أتواتر) خطيراً جدّاً بالنسبة لهم |
Après avoir tué l'agent Atwater, elle a appelé Nick Taylor. | Open Subtitles | بعدما قَتلت (أتواتر)، اتصلت بــ(نيك تايلور)؟ |
L'agent Atwater a travaillé avec nous pendant des mois. | Open Subtitles | العميل (أتواتر) كان يعمل معنا لعدّة أشهر |
J'ai discuté avec un vieil ami à toi de Atwater, avant Lompoc. | Open Subtitles | لقد تحقّقتُ مع صديق قديم لك من (أتواتر)، قبل (لومبوك) |
Ce Farik... il connaît toute mon histoire, pas juste à Lompoc, mais aussi à Atwater. | Open Subtitles | (فارق) هذا.. يتحقق من قصتي ليس بـ(لومبوك) ولكن بـ(أتواتر) أيضاً |
Jennifer Randall. Grace Cutler, Linda Atwater. | Open Subtitles | (جينفر راندل)، (جريس كاتلر) (ليندا أتواتر) |
C'est pour avoir été aperçu près du corps sans vie de Linda Atwater. | Open Subtitles | لأنك شوهدت في سيارة مع جثة ميتة (لـ (ليندا أتواتر |
Il était agent diplomatique au service du général Pak. | Open Subtitles | حسناً، ما هيّ المعلومات التي نعرفها عن الضحيّة؟ اسمه (ديفيد أتواتر) |