"أتوود" - Traduction Arabe en Français

• Atwood
• Attwood

Elle était à une fête donnée par Cath et Jim Atwood.
دعيت إلى حفل أقامه كل من كاث وجيم أتوود.

Cath Atwood vous a demandé de tabasser son mari ?
لذلك كاث أتوود طلب منك للتغلب على زوجها؟

Il a également entendu un exposé de David Atwood, du Bureau des Quakers auprès des Nations Unies, à Genève.
كما استمع إلى عرض للمسألة قدمه ديفيد أتوود من مكتب الكويكر لدى الأمم المتحدة في جنيف.

Il vient d'admettre avoir attaqué Jim Atwood en apprenant que Jim avait couché avec Trish.
إد بورنيت اعترف فقط أنه هاجم جيم أتوود لأنه اكتشف من أن جيم ينام مع تريش.

Je vais voir Wes Attwood. Vous vous joignez à moi ?
سوف أذهب لرؤية (ويس أتوود) ربّما تودّ الإنضمام لي؟

Tu parles de l'informateur ou d'Atwood ?
هل تتحدث عن المبلغة أم جيسون أتوود الآن ؟

Jason Atwood a avoué avoir tué Majid Nassar.
هناك شيء ما يزعجني جيسون أتوود اعترف بقتل مجيد نزار

Je le ferais si je pensais pouvoir le retrouver sous tous tes romans de Margart Atwood.
أوه، وأود أن لو كنت أعتقد أنني يمكن أن تجد تحت كل ما تبذلونه من الروايات مارغريت أتوود.

Tu sais parfaitement que c'est toi l'idiot fendu de Margaret Atwood ici.
أعتقد أنك سوف تجد أنت عاجزة مارغريت أتوود مروحة من هذه الأسرة.

Burdick dit à Atwood qu'il a la clé de Riemann. Atwood imagine un casse et en parle à Mittendorf.
أخبر بورديك أتوود بانه تمكن من حل فرضية ريمان فيرى اتوود وجود إحتمال للسرقة، فأخبر كارل ميتوندروف

- Bien. On s'arrange pour qu'Atwood ne voie pas que c'est incomplet.
جيد، فالطريقة التي قمنا بأعدادها بها ستأخذ وقتاً من أتوود ليلاحظ بأنها غير مكتملة

Atwood vient d'ouvrir des nouveaux comptes.
لقد قام أتوود بفتح حسابات مختلفة سلع، معادن ثمينة ، سندات حكومية ، شركات رهان

- Bonjour, M. Atwood. - Bonjour, Charlie.
ـ صباح الخير يا سيد ـ أتوود ـ ـ صباح الخير يا ـ تشارلي ـ

Du nouveau du directeur adjoint Atwood sur l'assassin de Nassar ?
آرون، هل هناك أي أنباء من نائب المدير أتوود لمن ربما قتل "ناصر"؟

Selon les propres remarques d'Atwood, son jugement pourrait être compromis.
(وفقا لملاحظات (أتوود كان يشعر أن حكمها خاطئ

Je suis entré dans le serveur d'Atwood pour chercher ce qu'ils ont sur Frank, mais la plupart sont sur Annalise.
اه، وصلت إلى الخادم أتوود و تبحث عن الأشياء التي كان لديهم على فرانك، ولكنها في الغالب الاشياء كان لديهم على Annalise.

Vous étiez le traiteur pour la fête Atwood samedi soir ?
أنت فعلت الطعام لحزب كاث أتوود و - مساء يوم السبت؟ - بلى.

"La police a été appelée pour un incident au garage Atwood.
"يتم استدعاء الزي الموحد إلى اضطراب في مرآب جيم أتوود

Attwood vous en vendra un déjà enregistré, si vous voulez.
سيبيعك (ويس أتوود) واحدة مسجّلة بالفعل إذا كنتَ تريد.

- Wes Attwood a vendu la concession ?
-هل كان (ويس أتوود) من باعه تلكَ المطالبة؟

Inculpez Wes Attwood pour fraude, et s'il paye sa caution, libérez-le, et identifiez ce voleur local.
حسناً، إتّهم (ويس أتوود) بالإحتيال إذا كان بإمكانه دفع الكفالة، فدعه يذهب وضع اسم هذا اللص المحلي