"أتيليو" - Traduction Arabe en Français

• Atilio
• Attilio
• frêre

M. Atilio Ligrone Greco, Directeur général des forêts, Uruguay
السيد أتيليو ليفروتي غريكو، المدير العام للغابات، أوروغواي

5. La tentative d'assassinat manqué contre le juge Atilio Ramírez Amaya a été une action délibérée pour empêcher de faire la lumière sur cette affaire.
٥ - أن محاولة الاغتيال الفاشلة ضد القاضي أتيليو راميريس أمايا كانت عبارة عن محاولة متعمدة للحيلولة دون إجراء تحقيق في القضية.

M. Atilio Norberto Molteni (Argentine)
السيد أتيليو نوربرتو مولتيني

Fais un reçu pour Diotallevi Attilio.
اعمل رصيد آخر بأسم أتيليو ديوتاليفي

L'un d'eux s'appelle Panza, et il y a le frêre de Giuseppe. Mais je connais pas l'autre, je le jure.
أحدهم اسمه "بانتسا", والآخر "أتيليو", أخو "جيوسيبّي", أما الثالث فلا أعرفه, أٌقسم

M. Atilio Norberto Molteni (Argentine)*
السيد أتيليو نوربرتو مولتيني )اﻷرجنتين(*

Atilio Ramírez Amaya, premier magistrat de la quatrième juridiction pénale, a fait pratiquer à la polyclinique de San Salvador l'autopsie du prélat : à droite du thorax, un petit orifice d'à peine 5 millimètres de diamètre, marquait l'endroit par où le projectile avait pénétré.
وأصدر أتيليو راميريس أمايا، قاضي محكمة الجنايات الرابعة، تعليماته للمستشفى السلفادوري العام ﻹجراء تشريح لجثة اﻷسقف: جرح ذو فتحة صغيرة لا يزيد قطرها على خمسة ملليمترات في الزور اﻷيمن تشير الى نقطة دخول الطلقة الى الجسم.

M. Atilio Norberto Molteni
السيد أتيليو نوربرتو مولتيني

M. Atilio Norberto Molteni,
السيد أتيليو نوربرتو مولتيني،

Ángel Atilio José
أنخيل أتيليو خوسيه

Attilio Filippucci et toi c'est Giuseppe, c'est ça ?
"أتيليو", .." أتيليو فيليبّوتشي" -أنت "جيوسيبّي"؟ .

Sois content d'être là. Sinon, tu serais à la place d'Attilio et des autres.
كُن شاكراً، قد ينتهي بك المطاف مثل (أتيليو) وبقية الآخرين

Attilio est mort, Centocapelli aussi,
أتيليو مات، ابو الشعر أيضا

Pasquale, je comprends, c'est pas son frêre. Mais toi...
حسناً, حسناً, "أتيليو" نكرة, لكن أنت..