"أتَعرفُ" - Traduction Arabe en Français

• Tu sais

Tu sais où je peux louer une boule à facettes ?
هـاي، دايل، أتَعرفُ أين يُمكِنُنـي أَن أَستأجرَ كرة ديسكو؟

D'accord, Tu sais quoi, Kirk est mon meilleur ami.
حَسَناً، أتَعرفُ مـاذا، كيرك صديقُي المقرب.

Tu es vraiment chiant comme la peste quand tu es malade, Tu sais.
أنت حقاً ألم هائل مُزعج عندما تكون مريض، أتَعرفُ ذلك؟

Tu sais ce que je fais toujours ?
هـاي، أتَعرفُ مالذي أقوم به دائماً ؟

Tu sais quoi, il mérite le "cheese weasel".
أتَعرفُ مـاذا، يَستحقُّ الشخص المـاكر.

Comment Tu sais ce qu'Emma aime ?
أتَعرفُ مالذي ستحبه إيما , على أية حال؟

Tu sais quoi ? T'as raison.
أتَعرفُ ماذا، أنت محق

Tu sais quoi ?
حسناً، أتَعرفُ ماذا؟

Mais Tu sais quoi ?
لَكنَّ أتَعرفُ ماذا؟

Tu sais ce que ça veut dire ?
أتَعرفُ مالذي يعنيه ذلك؟

Tu sais à quoi il joue ?
أتَعرفُ مالذي يقوم به للمزاح؟

- C'est très rare, Tu sais ?
- أتَعرفُ كَم ذلك نادر؟

- Tu sais ce qui l'est ?
- أتَعرفُ ماأدنى مني؟

- Tu sais quoi ?
- أتَعرفُ ماذا؟

- Tu sais que...
أتَعرفُ ماذا...

Tu sais quoi ?
أتَعرفُ ماذا؟