"أثر التغييرات في أسعار الصرف" - Traduction Arabe en Français

• incidence des variations des taux de change
• incidences des variations des taux de change
• l'évolution des taux de change
• effet des fluctuations des taux de change
• conséquences des modifications des taux de change

Prévisions révisées : incidence des variations des taux de change et d'inflation
التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées : incidence des variations des taux de change et d'inflation
تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

v) Prévisions révisées : incidence des variations des taux de change et d'inflation;
' 5` التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم؛

Prévisions révisées : incidences des variations des taux de change et d'inflation
التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Prévisions révisées : effet de l'évolution des taux de change et des taux d'inflation
التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

5. Prévisions budgétaires révisées : effet des fluctuations des taux de change et de l'inflation : réévaluation des coûts
5 - التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف والتضخم - إعادة تقدير التكاليف

Rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées : conséquences des modifications des taux de change et de l’inflation (A/C.5/52/34)
تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم )A/C.5/52/34(

incidence des variations des taux de change et d'inflation
أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Vers la fin de l'année en question, le Secrétaire général soumet habituellement des prévisions révisées qui reflètent l'incidence des variations des taux de change et des taux d'inflation.
وقرب نهاية تلك السنة، يقدم اﻷمين العام عادة التقديرات المنقحة الناتجة عن أثر التغييرات في أسعار الصرف والتضخم.

incidences des variations des taux de change et des taux d'inflation
أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Douzième rapport. Prévisions révisées : incidences des variations des taux de change et d'inflation
التقرير الثاني عشر: التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

vi) Prévisions révisées : incidences des variations des taux de change et d'inflation (résolution 63/263);
' 6` التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم (القرار 63/263)؛

Effets de l'évolution des taux de change et des taux d'inflation
أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

5. Prévisions budgétaires révisées : effet des fluctuations des taux de change et de l’inflation : réévaluation des coût
٥ - التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف والتضخم - إعادة تقدير التكاليف

Sur la proposition du Président, la Commission décide, sans vote, de recommander à l’Assemblée générale de prendre note du rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées : conséquences des modifications des taux de change et de l’inflation, figurant dans le document A/C.5/52/34.
وقررت اللجنة، دون تصويت، بناء على مقترح الرئيس، أن توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم، كما وردت في الوثيقة A/C.5/52/34.