"أثنا عشر" - Traduction Arabe en Français

• Douze

- Je l'ai payé Douze. Tu veux me ruiner ?
-كلفتني أثنا عشر, أتريد أن تقضي على عملي؟

Il ne me reste que Douze semaines.
الوقت ضيق , أنا عندى فقط أثنا عشر أسبوعاً بدون شك

Je vais lui soutirer Douze deniers, dussé-je la traîner en justice.
سوف أجلب منها أثنا عشر بنساً, بتوعدها بالأستدعاء فى المحكمة.

Pour Douze deniers, je t'acquitte.
أثنا عشر بنساً, و سوف تكونين بريئة من التهمة.

Par la Vierge... je jure que de ma vie je n'ai jamais eu Douze deniers !
لم أملكها أبداً في حياتي, لم أرها حتي, أثنا عشر بنساً.

Notre sultan n'avait que Douze ans quand il a accédé au trône.
سلطاننا كان يبلغ أثنا عشر عاما أنذاك.

Les Appellaxians étaient une race d'aliens composés d'énergie qui ont attaqué la Terre il y a Douze ans.
..... الأبيلاكستين كانوا عرق فضائي لكائنات طاقة التي هاجمت الأرض قبل أثنا عشر سنة...

En cinq ans, Douze femmes célibataires se sont suicidées, en laissant toutes le même graffiti.
"أثنا عشر أمرأة " تم تسجيلهم كمنتحرين. وكلهمتركوارسالةعلىالجدران.

Douze deniers ? Où les trouverais-je ?
بربك, من أين لي أن أجد أثنا عشر بنساً؟

Douze dollars ?
أثنا عشر دولار؟

dix sur Douze, je dirais.
لربما عشره او أثنا عشر.

Douze vont vers l'Est ! Treize !
أثنا عشر أنتقلوا إلي الشرق

Douze à l'Est.
أثنا عشر في الشرق

Douze bandits arrivent ! Vite !
أثنا عشر قادمون!

Douze.
أثنا عشر.

- Douze.
ـ أثنا عشر!