Donc, je me suis dit que vous deux, c'était un peu comme Frazier et Ali. | Open Subtitles | حسناً أنا أقترح أن تذهب أثنتان منكما وهذا يبدو مثل فريزر وعلي |
Ils vont le garder sous oxygène encore un peu et le laisser partir dans une heure ou deux. | Open Subtitles | سوف يبقونه على الأكسجين لبعض الوقت الأضافي و سوف يدعونه يخرج خلال ساعة أو أثنتان |
Écoutez, je voulais que vous soyez ensemble toutes les deux, parce que vous êtes les deux personnes que j'aime le plus sur cette planète. | Open Subtitles | أنصتا ، أردتكما الأثنتين التواجد معاً لأنكما أكثر أثنتان أحبهما على هذا الكوكب |
Donne moi une minute ou deux pour la démarrer, d'accord ? | Open Subtitles | أعطوني دقيقة أو أثنتان لأقوم بتشغيلها ، حسناً؟ |
En réfléchissant, je pense qu'il est possible que je l'aie déjà vue une ou deux fois. Nous n'avons jamais parlé. | Open Subtitles | فوق كل الاعتبارات أعتقد بأني رأيتها مره أو أثنتان |
Il voudra peut-être une faveur ou deux, mais on est liés aux Blancs. | Open Subtitles | قد يقوم بطلب خدمة أو أثنتان في المستقبل , لكن حالياً , أعتقد أننا بخير مع الأبيض |
Après, Drill ? C'est en un mot ou deux ? Et maintenant ? | Open Subtitles | ما التالي ، دريل؟ هل تلك كلمة واحدة أم أثنتان ؟ الآن ماذا؟ هل أنت متأكد؟ حسناً صباح الخير أين أمي؟ |
deux, et je sais ce que tu penses-- elle les mange. | Open Subtitles | أثنتان,وأعلم في ..ماذا تُفكر إنها تأكلهن |
C'est devenu une habitude, je mange un cronut ou deux sur le chemin de l'école et peut-être aussi sur le chemin du retour. | Open Subtitles | فطيرة من الكمال إنه نوع ما أصبح عادة بأن أستمتع بالكرونتس أو أثنتان في طريقي إلى المدرسة |
sur les 5 meurtres non résolus du même type ce que nous avons trouvé deux etaient des figures dans le mouvement pour légaliser la marijuana. | Open Subtitles | بطريقة الإغتيال التي وجدناها أثنتان كانتا بسبب شروعية الماريجوانا |
deux des pétasses les plus effrayantes de la planète. | Open Subtitles | أثنتان من أكثر الحقيرات إخافة على وجه الأرض |
J'en ai eu deux de plus que prévu. Ça va être super. | Open Subtitles | فأن أبي ظن بأنه يمكننا أن نحصل على ثلاثةً فقط لكن لقد حصلتُ على أثنتان آخريات |
Quand j'ai quitté les deux personnes que j'aimais le plus. | Open Subtitles | عندما تركت أثنتان من أهم الناس في حياتي |
C'est déjà dur de trouver une fille bien, moi j'en ai deux. | Open Subtitles | أعني, أنه من الصعب إيجاد أمرأة جيده واحده وأنا لدي أثنتان |
Je vivrai peut-être un ou deux ans, puis je mourrai. | Open Subtitles | يمكننى أن أعيش سنه، ربما أثنتان أو ثلاثه ولكن فى النهايه سأموت. |
On sait juste qu'ils ont éliminé deux 304, un vaisseau Asgard et des vaisseaux-mères Goa'uid. | Open Subtitles | كل مانعرفه أنهم قاموا بشق طريقهم عبر أثنتان من سفننا , وسفن الأسغارد وأسطول من سفن "الجوائولد" الأم |
Tu en as raté seulement deux par ma faute. | Open Subtitles | فقط أثنتان من المرات كانت خطأي |
Vrai. Prends en deux. | Open Subtitles | .صحيح .من الأفضل أن تحضري أثنتان |
Tu peux en prendre deux. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على أثنتان |
Il y a huit mots dedans, et deux sont "party". | Open Subtitles | هناك تقريباً ثماني كلمات فيها "و أثنتان منها هي "حفلة |