Ajay, de la prod, il est à New York avec Raghuvendra | Open Subtitles | أجاي من قسم الانتاج . لقد سافر مع راغوفيندرا |
Maintenant Ajay et Vijay. Il y a un certain problème. | Open Subtitles | الآن أجاي وفيجاي هناك بعض المشكلة أو الآخرين |
Tu sais que je pourrais te tuer aussi. Tu sais que je le ferais, Ajay. | Open Subtitles | تعرف أني سأقتلك أيضًا تعرف أني سأفعل يا أجاي |
Il m'arrive de parler à Ajay car on partage des activités. | Open Subtitles | بسبب أنشطتنا المشتركة، أحياناً أتحدث إلى أجاي |
Ajay sait que s'il touche le prince... on obligera Chuttan à avouer publiquement. | Open Subtitles | أجاي يعرف أنه لو آذى الأمير سنجعل شوتان يعترف أمام الناس |
Vous êtes un des meilleurs amis d'Ajay on en a assez entendu! | Open Subtitles | أنت أحد أفضل أصدقاء أجاي على الأقل لا تخدعهما اخرج.. |
Ajay Khan est ce que le cousin américain de ma mère avait l'habitude d'appeler "le glissant" | Open Subtitles | أجاي خان هو ما ابنه عم والدتي الأمريكية اعتادت أن تسميه "شخص زلق" |
Je suis sre qu'Ajay est le seul qu'elle attendait. | Open Subtitles | تُؤمنُ بها بالكامل حَتَّىالآن،. هي متأكّدة بأن أجاي هو الشخص ..الذي |
Je suis certaine qu'Ajay te rendra heureuse. Je l'espre. | Open Subtitles | أَنا مُتَأَكِّدَة بأن أجاي سيجعلْك سعيدة جداً. |
Mais il n'y a personne nommé, Ajay dans la maison de M. Saxena. | Open Subtitles | اسمي أجاي. لكن ليس هناك واحد مسمّى، أجاي في بيت السّيد.ساكسنا. |
Ceux que tu pensais être Karan et Arjun sont Ajay et Vijay. | Open Subtitles | تلك التي إعتقدت كانت كاران وآرجان أجاي وفيجاي ما هذا هراء، سيدة |
Alors que penses-tu de cet affreux Ajay Kapoor ? | Open Subtitles | أخبرينا، ما رأيك بذلك الرجل الشرير، "أجاي كابور"؟ |
Le demi-frère du prince, Ajay Singh. | Open Subtitles | أخو الأمير غير الشقيق، أجاي سينغ |
- Ca suffit! Pour toi, je donnerai à Ajay Singh une chance... de se battre! | Open Subtitles | من أجلك سأمنح أجاي سينغ فرصة.. |
Ajay se marie en Thaïlande... | Open Subtitles | الزواج يذكرني.. "أجاي" سيتزوج في تايلاند |
Ce garçon vous a appelés ivrogne. Donc, Ajay l'a battu. | Open Subtitles | هذا الولد دعاك سكران لذا، أجاي ضربه |
C'est insensé, Madame! Deux Ajay et Vijay, deux Karan et Arjun. | Open Subtitles | أجاي وفيجاي؛ إثنان كاران وآرجان. |
C'est Ajay qui l'envoie! Ce doit tre sa cassette. | Open Subtitles | انها من أجاي يجب ان يكون بها شريط |
Les rves de ta fofolle sont devenus vrais, Ajay. | Open Subtitles | أحلام فتاتك المجنونةِ جائت صحيحة، أجاي. |
Alex, Gabriel, Ajay... | Open Subtitles | أليكس، غابريال، أجاي |