"أجد صعوبة في" - Traduction Arabe en Français

• J'ai du mal à
• dur à
• j'ai beaucoup de mal
• trouve cela difficile à

Je me contenterai de dire que J'ai du mal à me pardonner ce qui est arrivé à la clinique.
يكفيكِ أن أقول أنني أجد صعوبة في أن أسامح نفسي على ما حدث في العيادة

À vrai dire, J'ai du mal à différencier les humains.
في الحقيقة أجد صعوبة في التفريق بين الناس

On m'a dit que j'étais un garçon sympa, mais J'ai du mal à le croire.
لقد أخبروني بأني كنت طفل لطيف ولكن أجد صعوبة في تصديق ذلك

J'ai du mal à croire qu'une marine martienne se fatigue à s'asseoir sur une chaise.
أجد صعوبة في تصديق أن مارينز المريخ سينالها التعب من مجرد الجلوس على كرسي

J'ai du mal à discuter avec un homme de moins d'1m80.
أجد صعوبة في جعل محادثة مع الرجال تحت ستة أقدام.

J'imagine que c'est la raison du pourquoi J'ai du mal à l'accepter.
أعتقد بأن هذا هو السبب في أنني أجد صعوبة في متابعة العمل

Markus, J'ai du mal à voir ce qu'il gagnerait à enlever et tuer.
ماركوس ، أنا فقط أجد صعوبة في تقبل هذا رؤيته ينقلب رأسا ًعلى عقب فجأة يبدأ بالقتل و الإ ختطاف.

J'ai du mal à croire qu'ils me laisseraient volontairement faire face au FBI.
أنا فقط أجد صعوبة في أنهم رحلوا وتركوني أواجه المباحث الفيدرالية

J'ai travaillé si dur que J'ai du mal à suivre...
أنا أعمل كثيراً لدرجة أنّي أجد صعوبة في متابعة الأشياء

Pourtant, avec le diabète et les tatouages, J'ai du mal à le croire.
بشكلٍ ما مع مرض السكر و هذا الوشم أجد صعوبة في تصديق هذا

Non, mais J'ai du mal à avancer en pensant le contraire.
لا أظن، إنني فقط أجد صعوبة في التصرف بافتراض عكس ذلك

J'ai du mal à croire que les femmes désirent ça.
أجد صعوبة في تصديق أن هذا من تريده كل النسوة

Tom, j'essaie de te soutenir, mais J'ai du mal à comprendre.
أقسم توم أنني أحاول أن أكون مساندة لكنني أجد صعوبة في فهم الأمر

C'est juste que... J'ai du mal à parler à quelqu'un qui pointe une arme sur moi.
كلا ، بل أعني أنني أجد صعوبة في التحدّث عندما يقوم شخص ما يتوجيه مسدّس إليّ

J'ai du mal à manger. Ça ne me reste pas dans l'estomac.
لدي مشكلة في الأكل أجد صعوبة في عدم تقيؤه

J'ai du mal à faire confiance à l'opinion de quelqu'un.
أجد صعوبة في إيجاد الشخص الأهل بالثقة الذي أصدق رأيه

J'ai du mal à me souvenir de comment on est arrivés là.
أنا فقط أجد صعوبة في أن اتذكر كيف وصلنا إلي هنا

J'ai du mal à voir le mauvais côté.
إذن تعلمين أنّني أجد صعوبة في رؤية الآثار السلبيّة

Je trouve ça dur à croire.
أجد صعوبة في تصديق ذلك

Vous voyez, j'ai beaucoup de mal à fermer ma gueule.
أجد صعوبة في الابقاء على فمي مغلقا

Je trouve cela difficile à croire.
أجد صعوبة في تصديق ذلك أتعرف شيئاً؟