"أجلب" - Traduction Arabe en Français

• chercher
• prends
• prendre
• apporte
• amener
• offrir
• amène
• veux
• ramener
• avoir
• trouver
• donner
• sers
• voulez
• ramène

{\pos(192,220)}Je dois y aller. Ma mère m'envoie chercher la Hallah.
عليّ بالإسراع أمي تلزمني أن أجلب خبز الخهاله

prends le vinyle doré aspect peau de daim et aide-moi.
أجلب بعض من فينيل جلد الغزال الذهبي وساعدني هنا.

Je pensais que, comme je vais au café, je pourrais te prendre quelque chose.
كلا، ظننت فحسب بما أني ذاهب للمقهى، لكي أجلب لكِ شيئًا.

J'apporte un peu de joie dans le cœur de ces orphelins
أنا أجلب الفرح إلى حياة كل هؤلاء الأيتام الصغار

A quelle heure je dois amener le raton laveur sacrifié ?
في أي وقت عليّ أن أجلب الراكون الذي سنقدمه كقربان؟

Je devais offrir un joli cadeau, à ma chérie d'amour.
كان يجب علي أن أجلب لحبيبتي هدية ,ياحبيبتي

Je vous amène un lit de camp ?
أهبط بطائرتي بأمان هل ينبغي عليّ أن أجلب لك سريراً ؟

Je veux faire une sauce maison pour les spaghettis, mais je sais pas ce qu'il faut.
وأريد أن أحضر له صلصة معكرونة، لكنني .لا أعرف ماذا أجلب بجانب الطماطم

Va chercher de l'eau chaude, Harry, et ferme la porte.
أجلب بعض الماء الساخن يا هاري وأقفل الباب

Le room service a oublié le ketchup. Je vais en chercher.
خدمة الغرف نسي الكاتشب سوف أجلب البعض منه

Je vais chercher à boire. Que prendrez-vous ?
سوف أجلب بعض المشروبات ما الذي تحتسينه ؟

"Parfait, je prends mon ordi portable pour dérouter la voiture."
ممتاز .. سوف أجلب كومبيوتري و أقوم بأعادة توجيهه من السيارة

Bien sûr, tu me prends pour qui ?
أجل، يمكنني أن أجلب بعض الحشيش. أنظر إلى من تتكلم، يا عزيزي.

Laisse-moi me prendre à boire. Je te vois dans un moment.
دعوني أجلب لي شراباً , سوف أراكِ بعد قليل

Je voulais juste... te prendre quelque chose pour te remercier de me laisser rester ici.
أردتُ أن أجلب لك شيئا لأُعبر لك عن شكري لأنك جعلتني أبقى

Va te laver, je t'apporte des serviettes.
حسناً ، أدخل الحمام و سوف أجلب المنشفة لِك

Donc, elle pourrait amener ce chien ici, mais je ne peux pas emmener ma putain en soutien émotionnel.
إذن، يمكنها أن تجلب ذلك الكلب إلي هنا، لكنني لا يمكنني أن أجلب الساقطة التي تدعم عواطفي

Laisse moi t'offrir un tambour pour pouvoir jouer avec à Noël.
دعني أجلب لك الطبل لتطرق عليها بمناسبة عيد الميلاد

Il amène la voiture ici, l'abandonne et s'en va ?
ماذا، إذاً أجلب السيارة إلى هنا وتركها ثم رحل بعيداً؟

J'ai un peu réfléchi à ça, mais ça ira si tu veux pas le garder.
فكـرت كثيـراً ماذا أجلب لكـن لـن أنزعـج إن قررت عـدم الإحتفـاظ بهـا

Tout ce que j'ai à faire c'est rentrer, attraper le pervers, et le ramener dans un stade rempli d'enfant.
كل ما على فعله هو الدخول و أجلب المنحرف و أعيده إلى ملعب ممتلىء بالأطفال

Si tu peux l'avoir pour aujourd'hui, je peux te fournir des médicaments contre l'anxiété, des antidépresseurs
إذا أنجزت هذا الأمر اليوم، فيمكنني أن أجلب لك أدوية مضادةٌ للقلق والاكتئاب.

Je voulais te préparer à dîner et te trouver un bon vin.
أجل , أردت أن أعد لكِ عشاء و أجلب لكِ زجاجة نبيذ أنيقة

Je pourrais vous donner tous les gâteaux d'anniversaires que vous voulez quand vous irez mieux.
أستطيع أن أجلب لك كل كعك أعياد الميلاد التي تريدها حالما نحسن من حالتك

Bonsoir. Qu'est-ce que je vous sers ?
طاب مسائكِ, سيدتي , أيمكنني ان أجلب لكِ شيئاً؟

Je peux vous avoir des entretiens. Ce que vous voulez.
يمكنني أن أجلب لك التسجيلات وكل ما تحتاج

Il me l'a fait mémoriser pour que je puisse revenir, car il avait besoin que je lui ramène quelque chose.
جعلني أحفظها حتى أتمكّن من العودة لأنه إحتاج منّي أن أجلب له شيئاً