"أجلسى" - Traduction Arabe en Français

• Assieds-toi
• Asseyez-vous
• asseoir

- Assieds-toi et mange. - On t'a gardé de la crème pour ton pain.
أجلسى وأكلى حفظنا لكِ بقعة كريم لخبزكِ أيضاً

Je m'en occupe. Assieds-toi la, je reviens.
أنا سأجلب لك كأس أجلسى على هذه المنضدة أنا سأكون هنا خلال ثانية

Fin de journée, nouvelle méditation. Très simple. Assieds-toi en silence et souris.
وفى اليوم لاتتأملى فقط أجلسى بهدوء وأبتسمى

Asseyez-vous, s'il vous plaît. C'est une tragédie comment les choses ont tournées.
أجلسى , من فضلك ,أنها لمأساة لتحول الأمور الى هذا الشكل

Asseyez-vous. Restez ici. Ne bougez pas.
أجلسى, سوف تبقين هنا, لن تتحركى

Viens t'asseoir avec nous. Pas avec Crazy Eyes.
تعالى أجلسى معانا ، لا تحلسى مع صاحبة العيون المجنونة.

Assieds-toi !
أجلسى و سوف أخبرك بشيىء عن الحياه و جون روبيه

Je ne sais pas quoi faire. Assieds-toi, bébé.
لا أعرف ما العمل, كارل هيا, فقط أجلسى

Tiens, Assieds-toi. Je prends juste ça.
أجلسى . دعينى فقط أبعد هذا عن طريقك

Viens. Assieds-toi. Assieds-toi, Assieds-toi.
تعالى هنا تعالى هنا أجلسى أجلسى أجلسى

Assieds-toi, Paula.
أجلسى على هذا الكرسى

Assieds-toi. Et toujours derrière.
أجلسى دائماً بالخلف

"Assieds-toi sur ma queue et allons dans mon clapier".
"أجلسى على ذيلى وأذهبى معى الى بيتى "ـ

- Asseyez-vous, mon petit. - Merci, monsieur le juge.
أجلسى يا فتاه شكراً لك , أيها القاضى

Non, non, Asseyez-vous. Tout est prêt ?
لا, لا أجلسى هل كل شئ جاهز ؟

Asseyez-vous!
ديا أجلسى أجلسى أسمعينى

Asseyez-vous, Kelly.
لا أحب أن أراكِ واقفة "أجلسى "كيلـى

- Asseyez-vous, d'accord ?
حسنا , أجلسى هناك

Et tu as amené une amie. Asseyez-vous donc.
و أحضرت صديقة , أجلسى

Je vous prie de vous asseoir et de ne pas troubler la procédure.
من فضلك، أجلسى . ولاحظى طلب المحكمة

Viens t'asseoir près de moi.
تعالى و أجلسى بجواري

Madame, veuillez vous asseoir.
مدام . أرجوكِ أجلسى