"أجلى" - Traduction Arabe en Français

• pour moi
• évacué
• service
• me chercher
• ont expulsé

Si tu pouvais le dire un peu plus fort pour moi.
اذا يمكنك فقط أن تقوليها بشكل أعلى من أجلى

Mon petit frère là dit qu'il prendrait une balle pour moi.
أَخّي الصَغير هنا يقول أنه سيقتل نفسه من أجلى

Je pense que j'ai le droit de savoir maintenant, ce que vous avez prévu pour moi, pour mon âme.
اعتقد انه لدى الان الحق فى معرفة ماذا خططتى من أجلى , من أجل روحى

Les forces aériennes espagnoles ont évacué des personnes d'Arabie saoudite, d'Israël, de Jordanie, de Syrie et de Turquie.
وكان سلاح الجو الإسباني قد أجلى أفراداً من المملكة العربية السعودية وإسرائيل والأردن وسوريا وتركيا.

Je m'occupe de tout. Rendez-moi un service, fichez le camp!
سأهتم بكل شىء افعلوا صنيعاً من أجلى واخرجوا من هنا

Arrêtez de me chercher un nom de roller derby.
هل توقفت عن ذكر أسماء لاعبى التزحلق من أجلى

Ne croyez-vous pas que je le fasse aussi pour moi?
ألا تعتقدين أنّى رُبّما أفعله من أجلى أيضاً؟

Tu dois filmer ça pour moi, Annie. Tu es la meilleure.
لقد حصلتى على اصابه جيدة من أجلى آنى,انت الأفضل

Les gars, ne vous battez pas pour moi avant que j'ai lancé la vidéo sur mon portable.
يا شباب لا تتشاجروا من أجلى حتى افتح الكاميرا على هاتفى

Écoute mon frère, cette ville n'est pas pour toi, mais pour moi. Mais et grand-père ?
إستمع يا أخى و يمكنك أن ترى تلك المدينة ليست من أجلك و إنما من أجلى لكن ماذا عن جدى؟

Merci. Peut-être que vous pourriez faire quelque chose pour moi ?
شكراً لكِ ، ربما يمكنك أن تفعلِ شئ من أجلى ؟

J'ai besoin que tu utilises la base de données pour chercher la photo de quelqu'un pour moi.
أريد منك إستخدام قاعدة البيانات للبحث عن صورة شخص من أجلى

Je vais te ramener auprès de ta maman, mais il faut que tu fasses quelques chose de très important pour moi.
سأقوم بإعادتك للمنزل إلى الدتك لكن أنا أحتاجك أن تقوم بشىء مهم من أجلى

Je suis désolée, je suppose que j'ai pensé que tu serais heureux pour moi.
أنا آسفة ، كُنت أعتقد أنك ستكون سعيداً من أجلى

Dis-leur qu'ils auraient dû être prêts pour moi hier.
اخبرهم أننى أحتاج إليها جاهزة من أجلى البارحة

Pas pour moi, mais pour Adam et pour tous les autres Adam qui sont encore prisonniers !
ليس من أجلى و لكن من أجل ولدى أدم و من أجل من هم مثله بالخارج

Et c'est beau, mais il y a une légion de docteurs et nourrit pour moi ici.
وهذا جميل ولكن هناك حشد غفير من الأطباء والممرضات من أجلى هنا

Peut-être peux-tu t'occuper de l'agent fédéral pour moi tant que tu y es.
ربما بأمكانكِ الأهتمام بأمر عميل فيدرالي من أجلى بينما أنتِ مستعدة

Les parties ont accepté que la FORPRONU ouvre les routes autour de Sarajevo, qui étaient fermées depuis le mois de juillet 1994, lorsque la partie bosniaque aurait évacué la zone démilitarisée du mont Igman.
واتفق اﻷطراف على أن تفتح لقوة الحماية الطرق المحيطة بسراييفو والتي ظلت مغلقة منذ تموز/يوليه ١٩٩٤، عندما أجلى البوسنيون قواتهم من منطقة جبل إيغمان المجردة من السلاح.

58. La réclamation est également accompagnée de pièces justificatives attestant que Bangladesh Consortium a évacué plus de 1 500 de ses salariés après l'invasion du Koweït par l'Iraq.
58- كما تستند المطالبة إلى أدلة تبين أن كونسورتيوم بنغلاديش قد أجلى أكثر من 500 1 من مستخدميه بعد غزو العراق للكويت.

Rendez-moi service et arrêtez de vous toucher.
هل تصنعوا خدمه من أجلى إبعدوا أيديكم عن بعضكم البعض

Cela voudrait dire que... vous n'auriez eu aucune raison de venir me chercher.
لأن ذلك يعنى أنك ليس لديك سبب للقدوم من أجلى فى الأساس

669. Le 13 août, les forces de défense israéliennes ont expulsé des colons d'un certain nombre de collines de Cisjordanie qu'ils avaient occupées.
٦٦٩ - وفي ١٣ آب/أغسطس، أجلى جنود قوات الدفاع اﻹسرائيلية مستوطنين من عدد من قمم التلال التي احتلوها في الضفة الغربية.