Il ne s'agit pas de lui. Si je lui ai pardonné, c'est pour moi. | Open Subtitles | هذا ليس من أجله هو لقد غفرت له من أجلي أنا. |
Non, pas moi. On cherche la maternité. | Open Subtitles | كلا ، كلا ليس من أجلي أنا بحاجة لجناح الولادة. |
Enfaîte, je... l'ai loué pour moi et ma femme. | Open Subtitles | حسناً , أنا في الواقع قمتُ بتأجير ,الليموزين من أجلي أنا وزوجتي |
Tu t'es rappelé de ces noms rien que pour moi | Open Subtitles | لا , لقد تذكرتهم من أجلي أنا الأعمال الجيدة لا تدفع مقابل جيد للمعيشة |
Ils ont tardé à le faire pour ma sur et moi. | Open Subtitles | كان عليهما الانفصال أبكر لكنهما بقيا معاً من أجلي أنا وأختي. |
Fallait pas faire tout ça juste pour moi. | Open Subtitles | لا حاجة أن تتكبدي كل هذا العناء فقط من أجلي أنا لم أفعل |
Vous arrêtez pas pour moi, Je suis le propriétaire, | Open Subtitles | لا.. لاتتوقفوا من أجلي أنا مالك هذا المكان |
Mais je suis conscient de ce que vous avez fait pour moi. Je sais que je suis libre grâce à vous. | Open Subtitles | لكني أعرف ما قمت بهِ من أجلي أنا أعلم بأنك أبقيتني حراً |
Vous devriez prier pour moi. Mes pêchés valent 3 fois les vôtres. | Open Subtitles | يجب أن تصلي أنت من أجلي أنا مذنب أكثر منك بثلاث مرات |
Je le fais pour moi. Juste pour moi, vu. | Open Subtitles | حسناً, من أجلي فحسب فهمتِ من أجلي أنا |
C'était pour moi. Je déteste ce mec. | Open Subtitles | كان هذا من أجلي أنا أكره هذا الرجل |
Les filles faisaient la queue pour Shashi et moi! | Open Subtitles | أبدو أجمل منك ! كانت البنات تقف طابورا من أجلي أنا وشاشي |
Et tu as toujours été là pour moi. | Open Subtitles | و أنت دائماً كنت موجوداً من أجلي ...أنا فقط |
Je le fais pour moi. | Open Subtitles | أفعلها من أجلي أنا |
On se sent seuls les filles et moi. | Open Subtitles | إنها تبقى وحدية من أجلي أنا والفتيات |
T'es là pour moi, pas eux. | Open Subtitles | أنت هنا من أجلي أنا .. ليس لهم |
Joue rien que pour moi | Open Subtitles | اعزف من أجلي أنا |
Pas pour toi, pour moi. | Open Subtitles | ليس من أجلك، من أجلي أنا |
Je prends juste des bières pour moi et Dom. | Open Subtitles | أتيت فقط للحصول على البيرة من أجلي أنا و(دوم). |
Pour moi. | Open Subtitles | كله من أجلي أنا فقط |