"أجل أمومة" - Traduction Arabe en Français

• pour une maternité

Santé de la reproduction pour une maternité sans risque
منظمة الصحة الإنجابية من أجل أمومة مأمونة

Santé de la reproduction pour une maternité sans risque
منظمة الصحة الإنجابية من أجل أمومة سالمة

Renforcer les soins obstétriques d'urgence pour une maternité sans risques au Nicaragua
تعزيز رعاية التوليد في الحالات الطارئة من أجل أمومة مأمونة في نيكاراغوا

Mme María del Carmen Elu Cayado, Secrétaire technique du Comité national de promotion de l'Initiative pour une maternité sans risque au Mexique
الدكتورة ماريا دل كارمن إيلو كايادو اﻷمينة الفنية للجنة الوطنية لمنظمة " مبـادرة مـن أجل أمومة مأمونة "

Déclaration présentée par Santé de la reproduction pour une maternité sans risque, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من منظمة الصحة الإنجابية من أجل أمومة مأمونة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Observations de Mme María del Carmen Elu de Leñero, secrétaire technique de l'organisation non gouvernementale « Initiative pour une maternité sans risque au Mexique » :
الدكتورة ماريا دِل كارمن إيلو دي لينييرو، اﻷمينة الفنية للمنظمة غير الحكومية " مبادرة من أجل أمومة مأمونة في المكسيك " .

Dans le cadre du suivi régional de la Conférence internationale sur la population et le développement, une réunion était prévue avec l'OMS et le FNUAP afin d'accroître la capacité des interlocuteurs gouvernementaux et autres à planifier et à exécuter des stratégies pour une maternité sans risques et la santé génésique dans la région arabe.
وكجزء من المتابعة اﻹقليمية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، جرى التخطيط لاجتماع مع منظمة الصحة العالمية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لرفع قدرة الحكومات المناظرة وغيرها على إعداد وتنفيذ استراتيجية من أجل أمومة وصحة إنجابية سليمتين في المنطقة العربية.