"أجل المسؤولية الاجتماعية" - Traduction Arabe en Français

• for Social Responsibility
• pour une responsabilité sociale

International Architects Designers for Social Responsibility
الرابطة الدولية للمهندسين المعماريين المصممين من أجل المسؤولية الاجتماعية

Integrated Care Society International Architects Designers Planners for Social Responsibility
المنظمة الدولية للمهندسين المعماريـين والمصممين والمخططين من أجل المسؤولية الاجتماعية

International Architects Designers Planners for Social Responsibility
المؤسسة الدولية للمعماريين والمصممين والمخططين من أجل المسؤولية الاجتماعية

Computer Professionals for Social Responsibility Congrès des peuples aborigènes
منظمة أخصائيي الحاسوب من أجل المسؤولية الاجتماعية

L'association Médecins pour une responsabilité sociale est une organisation à but non lucratif œuvrant pour la prévention de la prolifération et de la guerre nucléaire ainsi que l'arrêt et l'inversion du réchauffement climatique et de la dégradation toxique de l'environnement.
أطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية منظمة للدعوة لا تستهدف الربح تعمل لمنع نشوب حرب نووية والانتشار النووي، وإبطاء ووقف وعكس اتجاه الاحترار العالمي والتدهور السام للبيئة.

Computer Professionals for Social Responsibility
منظمة أخصائيي الحاسوب من أجل المسؤولية الاجتماعية

4. Physicians for Social Responsibility
٤- هيئة اﻷطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية

Pour International Architects Designers Planners for Social Responsibility, la formation des architectes et des urbanistes est une question clef.
وبالنسبة إلى المنظمة الدولية للمهندسين المعماريين والمصممين والمخططين من أجل المسؤولية الاجتماعية فإن تعليم المهندسين المعماريين والمخططين يعد مسألة أساسية.

Physicians for Social Responsibility est une organisation indépendante à but non lucratif comptant plus de 40 000 membres et militants dans tous les États-Unis d'Amérique.
أطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية منظمة مستقلة لا تسعى إلى الربح تضم أكثر من 000 40 عضو وناشط في أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية.

Computer Professionals for Social Responsibility Congrès des peuples aborigènes
منظمة أخصائيي الحاسوب من أجل المسؤولية الاجتماعية*

3. Computer Professionals for Social Responsibility
3 - جمعية المهنيين المختصين بالحاسوب من أجل المسؤولية الاجتماعية

i) Buts et objectifs : la Computer Professionals for Social Responsibility (CPSR), est une organisation au niveau mondial faisant la promotion d'un usage responsable de l'informatique.
' 1` الأهداف والمقاصد: جمعية المهنيين المختصين بالحاسوب من أجل المسؤولية الاجتماعية منظمة عالمية تنهض بالاستخدام المسؤول لتكنولوجيا الحاسوب.

Physicians for Social Responsibility
أطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية

Physicians for Social Responsibility
7 - أطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية

S'inspirant du succès de cette manifestation, le PNUE et le Pacte mondial, avec l'appui de l'organisation < < Business for Social Responsibility > > , ont établi un partenariat pour organiser une série de forums mondiaux rassemblant les entreprises privées tous les ans.
وأقام برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاق العالمي، بالاستفادة من نجاح هذا الحدث، وبدعم من مبادرة ' ' قطاع الأعمال من أجل المسؤولية الاجتماعية``، شراكة لتنظيم سلسلة من المنتديات العالمية السنوية لقطاع الأعمال.

32. le PNUE continuera à collaborer avec l'UNICEF et l'OMS, ainsi que les partenaires gouvernementaux et les organisations non gouvernementales tels que Physicians for Social Responsibility et le Réseau international pour la santé, l'environnement et la sécurité des enfants sur les questions relatives à l'hygiène du milieu des enfants.
32 - سيواصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة العمل مع منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة ومنظمة الصحة العالمية والشركاء الحكوميين والمنظمات غير الحكومية مثل أطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية والشبكة الدولية لصحة وبيئة وسلامة الطفل وذلك في قضايا الصحة البيئية للطفل.

International Architects Designers Planners for Social Responsibility
المنظمة الدولية للمهندسين المعماريـين والمصممين والمخططين من أجل المسؤولية الاجتماعية (International Architects Designers Planners for Social Responsibility)

Médecins pour une responsabilité sociale Rozan
5 - أطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية