"أجل سيدي" - Traduction Arabe en Français

• Oui monsieur

Oui monsieur, ça l'est. Bien, je vous laisse travailler.
أجل سيدي ، كانت كذلك حسناً ، سأدعكما تعودان إلى عملكما

Oui monsieur, on dirait qu'il vous faut du baume à lèvres.
أجل, سيدي يبدو بأنه لايزال بوسعك . وضع مرهم الشفاه, سدي

Oui, monsieur. Mes hommes vont explorer la zone en attendant vos ordres.
أجل سيدي ، سأصطحب رجالي في جولة إستكشافية للمنطقة ، و سنكون بإنتظار أوامرك

- Lieutenant, escortez le chef dehors. - Oui, monsieur.
أيتها الملازم , رافقيه للخارج أجل , سيدي

Oui, monsieur, tout le monde en est au courant. Le président est en faveur.
أجل سيدي الجميع يعرفه والرئيس يؤيده لكن أتؤيدونه؟

- Oui, monsieur. - Vous pensez encore que vous pouvez - Entrer par là?
أجل سيدي ـ اما زلت تعتقد انه يمكننا العبور بها؟

Oui, monsieur, c'est bien vrai. La plus petite de la maison.
أجل سيدي, أعتقد أن هذا صحيح, إنها أصغر غرفة في هذا المنزل

- Donc, vous êtes un bon américain. - Oui, monsieur.
إذا أنت أمريكي صالح - أجل سيدي -

Oui, monsieur ! Je pourrais totalement diffuser ma musique dans vos bureaux si tu veux.
أجل , سيدي يمكنني ان أربطك تماماً

Oui monsieur. Dans six mois à un an.
أجل سيدي , من بعد ستة أشهر لسنة

Oui, monsieur. Exactement comme vous dites.
أجل سيدي كما قلت بالضبط يا سيدي.

Oui, monsieur, je fais passer ça.
أجل .. سيدي سوف أقوم بتمرير ذلك على طول

- Allons-y, recrue ! - Oui, monsieur.
هيا نذهب أيتها السمتجده أجل سيدي

Oui, monsieur. Le Généreux, de Plymouth.
[ أجل سيدي , بحَّار سفينة [ باونتيفول ] في ميناء [ بلايموث

Oui, monsieur. Pendant que j'y suis, puis-je aller chez l'épicier...
أجل , سيدي , و بينما أنا في الخارج هل ... تمانع أن أتوقف و أذهب إلى البقالة و أحضر

Oui, monsieur. Je sais qui vous êtes, monsieur.
أجل ,سيدي أعرف من تكون , ياسيدي

Oui, monsieur, je vous ai entendu. Couler le bateau.
أجل سيدي ,لقد سمعتك أغرق القارب

Oui, monsieur. Je recommenderais des bottes.
أجل سيدي, أنا أوصي بأن يفعل ذلك.

- Y a-t-il d'autres samouraïs absents ? - Oui, monsieur.
قل لي ، هل هناك المزيد من محاربي الساموراي الغائبيين - أجل سيدي -

Oui, Monsieur. Il vient d'arriver à l'instant.
أجل , سيدي , لقد وصل قبل لحظات