"أجنحتك" - Traduction Arabe en Français

• tes ailes
• vos ailes
• jetpack
• des ailes

Je croyais que tu voulais récupérer tes ailes.
اعتقدت أنك أخبرتني أنك تود إستعادة أجنحتك

Tu n'a pas encore répondu à ma question. Tu veux à nouveau tes ailes ou non ?
لا تزال لم تجب على سؤالي هل تريد أجنحتك مرة أخرى أم لا؟

Titus m'a dit que tu étais posté sur cette planète et dit que si je l'aidais, il te ferait retrouver tes ailes, réhabilitation intégrale.
تيتوس أخبرني أنك بهذا الكوكب قال أنني إذا ساعدته، سيعيد أجنحتك بالكامل

Est-ce vos ailes ont séché ? je ne sais pas vraiment.
هل جفت أجنحتك تماماً ؟ حسناً لا أدرى حقاً

Quand vous dites avoir brûlé vos ailes, c'est métaphorique ?
عندما قُلت أنك حرقت أجنحتك هل كان هذا تعبيراً مجازياً ؟

J'ai modifié ton jetpack pour percer cette barrière, et...
...عدلت أجنحتك لإختراق ذلك الحاجز و

Tout ce qu'il te reste à faire c'est battre des ailes et t'envoler.
والآن, كل ما عليك فعله هو أن تفرد أجنحتك وطِـر

Et je suis excité que le monde te voit déployer tes ailes.
وإنني متحمس بأن العالم .سيراك تظهر أجنحتك

Je n'aime pas quand tes ailes me poussent quand on dort parce que tu es un ange.
لا يعجبني كيف تَخِزُني أجنحتك عندما نخلد للنوم، لأنك ملاك.

- Elles sont où tes ailes,et tout,et tout ?
اوه حقــاً؟ وأين أجنحتك البيضاء العظيمه وكل تلك الأشياء؟

En plus tu veux pas montrer tes ailes, comment tu veux que je te croie ? !
وأنتي حتى لاتريدين أن تريني أجنحتك كيف من المفترض أن أصدقك ِ ؟

Dis-toi que tes ailes sont attachées. Tu ne voles pas.
اعتبري أن أجنحتك قد قصت، أنت لا تطيري

Écoute mec, pourquoi je prendrais tes ailes ?
انظر يا رجل ، لماذا قد أسرق أجنحتك ؟

Après tout ce qui tu as traversé... saignant, cherchant, priant les Cieux pour de l'aide... maintenant que tu as finalement tes ailes, il ne te reste pas longtemps pour assumer ta forme ?
... بعد كل ما مررت به النزيف ، البحث ، إلتماس المُساعدة من السماوات العُلى الآن ، لقد حصلت أخيراً على أجنحتك

Nous te demandons de prendre Elmer sur tes ailes et de l'amener chez lui.
ونحن نسأل ..... بأنك تأخذ ألمر على أجنحتك. وتحمله للبيت

Étends tes ailes petit ange.
أنشر أجنحتك أيهـا الملاك الصغير

Vous avez peut-être coupé vos ailes, mais c'est là.
ربما قصصت أجنحتك فعلاً، ولكنك مازلت مُضيئاً، بداخلك.

Mais pourquoi est-ce que vous portez vos ailes au dessus de votre tête et pas sur votre dos ?
ولكن لماذا ترتدى أجنحتك على رأسك وليس على ظهرك ؟

Mais c'est votre choix. Vous avez guéri vos ailes.
ولكن هذا اختيارك لقد شُفيت أجنحتك

Wingman, tu as ton jetpack,
وينج مان) هل تملك أجنحتك ؟