"أجور موظفي الفئة الفنية" - Traduction Arabe en Français

• rémunération des administrateurs
• rémunération versée aux administrateurs des
• les traitements des administrateurs

correspondant A. rémunération des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
ألف - أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

rémunération des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur : barème des traitements de base minima
أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا لموظفين: جدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا

rémunération des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

59. Les études demandées par l'Assemblée générale visaient à établir si le montant et la structure de la rémunération versée aux administrateurs des Nations Unies étaient adéquats, en procédant à cette fin à des comparaisons entre le régime commun et des fonctions publiques de référence, présentes ou possibles.
٥٩ - والمهام المختلفة المشار إليها أعلاه تتصل كلها بمدى ملاءمة أجور موظفي الفئة الفنية في النظام الموحد من حيث المستوى والهيكل حسبما يتحددان بالرجوع الى جهات الخدمة المدنية المتخذة حاليا - أو التي ستتخذ مستقبلا - أساسا للمقارنة.

Or, ni les traitements des administrateurs ni ceux des agents des services généraux ne sont concurrentiels.
مع ذلك فإن أجور موظفي الفئة الفنية وأجور موظفي فئة الخدمات العامة ليست تنافسية.

A. rémunération des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
ألف - أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

A. rémunération des administrateurs et fonctionnaires
ألف - أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

B. rémunération des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

II. rémunération des administrateurs ET FONCTIONNAIRES DE RANG SUPÉRIEUR
ثانيا - أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

rémunération des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur
أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

rémunération des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur :
أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

B. rémunération des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
باء - أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

Compte tenu de l'évolution de la marge entre la rémunération nette des fonctionnaires des Nations Unies et celle des fonctionnaires de l'Administration fédérale des États-Unis, il a été proposé de relever les traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur afin de combler progressivement l'écart.
6 - وأشارت إلى الاقتراح الذي يفيد بأنـه في ضوء تطور هامش الأجر الصافي بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة، ينبغي أن تجري زيادة أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا بغية سد الفجوة بينهما بمرور الوقت.