"أحاط علما بالتقرير السنوي" - Traduction Arabe en Français

• pris note du rapport annuel

pris note du rapport annuel d'évaluation (DP/1994/24);
أحاط علما بالتقرير السنوي عن التقييم (DP/1994/24)؛

pris note du rapport annuel du Directeur exécutif pour 1994 (DP/1995/24/Part I);
أحاط علما بالتقرير السنوي لعام ١٩٩٤ الذي قدمته المديرة التنفيذية (DP/1995/24/Part 1)؛

pris note du rapport annuel du Directeur exécutif pour 1994 (DP/1995/24/Part I);
أحاط علما بالتقرير السنوي لعام ١٩٩٤ الذي قدمته المديرة التنفيذية (DP/1995/24/Part I)؛

pris note du rapport annuel de l'Administrateur pour 2003 (DP/2004/16 et Add.1 et 2).
أحاط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج لعام 2003 (DP/2004/16) بما في ذلك Add.1 و Add.2.

pris note du rapport annuel de l'Administrateur sur l'évaluation (DP/2001/26);
أحاط علما بالتقرير السنوي لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التقييم (DP/2001/26)؛

pris note du rapport annuel axé sur les résultats du Fonds d'équipement des Nations Unies (DP/2002/14);
أحاط علما بالتقرير السنوي الذي يركز على النتائج لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية DP/2002/14))؛

pris note du rapport annuel axé sur les résultats du Fonds d'équipement des Nations Unies (DP/2002/14);
أحاط علما بالتقرير السنوي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية لعام 2001 الذي يركز على النتائج (DP/2002/14)؛

pris note du rapport annuel de l'Administrateur pour 2002 (DP/2003/11 et Add.1 et 2);
أحاط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج لعام 2002 (DP/2003/11 بما في ذلك Add.1 وAdd.2 )؛

a) A pris note du rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001 (IDB.25/2);
(أ) أحاط علما بالتقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 (IDB.25/2)؛

pris note du rapport annuel de l'Administrateur pour 1998, notamment du rapport concernant les rapports du Corps commun d'inspection, de l'annexe statistique et de l'examen du cadre global de coopération (DP/1999/15; DP/1999/15/Add.1; DP/1999/15/Add.2; DP/1999/CRP.7);
أحاط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٨، بما فيه التقرير المتعلق بتقارير وحدة التفتيش المشتركة والمرفق اﻹحصائي واستعراض إطار التعاون العالمي )DP/1999/15؛ DP/1999/15/Add.1؛ DP/1999/15/Add.2؛ DP/1999/CRP.7(؛

pris note du rapport annuel de l'Administrateur pour 1998, notamment du rapport concernant les rapports du Corps commun d'inspection, de l'annexe statistique et de l'examen du cadre global de coopération (DP/1999/15; DP/1999/15/Add.1; DP/1999/15/Add.2; DP/1999/CRP.7);
أحاط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٨، بما فيه التقرير المتعلق بتقارير وحدة التفتيش المشتركة، والمرفق اﻹحصائي، واستعراض إطار التعاون العالمي )DP/1999/15؛ DP/1999/15/Add.1؛ DP/1999/15/Add.2؛ DP/1999/CRP.7(؛

pris note du rapport annuel de l'Administrateur pour 1998, notamment du rapport concernant les rapports du Corps commun d'inspection, de l'annexe statistique et de l'examen du cadre global de coopération (DP/1999/15; DP/1999/15/Add.1; DP/1999/15/Add.2; DP/1999/CRP.7);
أحاط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج لعام 1998، بما فيه التقرير المتعلق بتقارير وحدة التفتيش المشتركة والمرفق الإحصائي واستعراض إطار التعاون العالمي (DP/1999/15؛ DP/1999/15/Add.1؛ DP/1999/15/Add.2؛ DP/1999/CRP.7).

pris note du rapport annuel de la Directrice exécutive pour 1995 (DP/FPA/1996/17 (Partie I)), en tenant compte des observations faites par les délégations durant les délibérations relatives à ce point, telles qu'elles sont consignées dans le rapport sur les travaux de la session;
أحاط علما بالتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام ٥٩٩١ (DP/FPA/1996/17 (Part I)) آخذا في الاعتبار اﻵراء التي أعربت عنها الوفود أثناء المناقشات المتعلقة بهذا البند على النحو الذي ينعكس في التقرير المتعلق بالدورة؛