"أحاط علما بتمديد" - Traduction Arabe en Français

• pris note de la prorogation d
• pris note des prolongations

pris note de la prorogation d'un an des programmes pour la Jamahiriya arabe libyenne;
أحاط علما بتمديد البرنامج القطري للجماهيرية العربية الليبية لمدة عام واحد؛

pris note de la prorogation d'un an du programme de pays pour la République populaire démocratique de Corée (DP/FPA/2009/8, tableau 1);
أحاط علما بتمديد البرنامج القطري لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (DP/FPA/2009/8، الجدول 1) لمدة سنة واحدة؛

pris note de la prorogation d'un an du programme de pays pour l'Iran (République islamique d') (DP/FPA/2009/8, tableau 1);
أحاط علما بتمديد البرنامج القطري لجمهورية إيران الإسلامية (DP/FPA/2009/8، الجدول 1) لمدة سنة واحدة؛

pris note de la prorogation d'un an du programme de pays pour l'Azerbaïdjan (DP/FPA/2009/9, tableau 1);
أحاط علما بتمديد البرنامج القطري لأذربيجان (DP/FPA/2009/9، الجدول 1) لمدة سنة واحدة؛

pris note des prolongations des cadres de coopération avec Cuba et la Thaïlande (DP/2002/22);
أحاط علما بتمديد إطاري التعاون القطري لتايلند وكوبا (DP/2002/22)؛

pris note de la prorogation d'un an du programme de pays pour la République populaire démocratique de Corée (DP/FPA/2009/8, tableau 1)
أحاط علما بتمديد البرنامج القطري لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (DP/FPA/2009/8، الجدول 1) لمدة سنة واحدة؛

pris note de la prorogation d'un an du programme de pays pour l'Azerbaïdjan (DP/FPA/2009/9, tableau 1)
أحاط علما بتمديد البرنامج القطري لأذربيجان (DP/FPA/2009/9، الجدول 1) لمدة سنة واحدة؛

pris note de la prorogation d'un an du programme de pays pour la République bolivarienne du Venezuela (DP/FPA/2007/21);
أحاط علما بتمديد البرنامج القطري لجمهورية فنزويلا البوليفارية لمدة عام واحد (DP/FPA/2007/21).

pris note de la prorogation d'un an des programmes pour l'Afghanistan, l'Argentine, l'Équateur, le Guatemala, les îles Turques et Caïques et la République de Corée, et approuvé la prorogation de deux ans du programme pour le Pakistan (DP/2008/31).
أحاط علما بتمديد البرامج القطرية لمدة سنة واحدة لكل من الأرجنتين وأفغانستان وإكوادور وجزر تركس وكايكوس وجمهورية كوريا وغواتيمالا، وتمت الموافقة على تمديد مدته سنتين للبرنامج القطري لباكستان (DP/2008/31).